Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45200325

Primary text

한국어

13 Translations
요즘 뉴에리두가 좀 평화로워진 걸까나?
요즘 뉴에리두가 좀 평화로워진 걸까나?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
요즘 뉴에리두가 좀 평화로워진 걸까나?
요즘 뉴에리두가 좀 평화로워진 걸까나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45200325
Englishen
I wonder if New Eridu's gotten a little too peaceful lately
I wonder if New Eridu's gotten a little too peaceful lately
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45200325
简体中文zh-CN
不知道最近新艾利都是不是变得太平了
不知道最近新艾利都是不是变得太平了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45200325
Deutschde
Vielleicht ist New Eridu in letzter Zeit einfach zu ruhig geworden.
Vielleicht ist New Eridu in letzter Zeit einfach zu ruhig geworden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45200325
Españoles
No sé si Nueva Eridu últimamente está demasiado tranquila
No sé si Nueva Eridu últimamente está demasiado tranquila
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45200325
Françaisfr
je me demande si la Nouvelle-Eridu ne serait pas un peu trop paisible ces derniers temps
je me demande si la Nouvelle-Eridu ne serait pas un peu trop paisible ces derniers temps
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45200325
Bahasa Indonesiaid
Entah kenapa New Eridu belakangan ini terasa terlalu damai ya.
Entah kenapa New Eridu belakangan ini terasa terlalu damai ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45200325
日本語ja
最近の新エリー都、
平和になりすぎてるせいか
最近の新エリー都、
平和になりすぎてるせいか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45200325
Portuguêspt
Não sei se Nova Eridu está ficando mais tranquila ultimamente
Não sei se Nova Eridu está ficando mais tranquila ultimamente
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45200325
Русскийru
в нью эриду по ходу вообще тухляк теперь.......
в нью эриду по ходу вообще тухляк теперь.......
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45200325
ไทยth
ไม่รู้ว่าช่วงนี้ New Eridu สงบสุขขึ้นรึเปล่า
ไม่รู้ว่าช่วงนี้ New Eridu สงบสุขขึ้นรึเปล่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45200325
Tiếng Việtvi
Không biết gần đây New Eridu có yên bình hơn không nhỉ
Không biết gần đây New Eridu có yên bình hơn không nhỉ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45200325
繁體中文zh-TW
不知道最近新艾利都是不是變得太平了
不知道最近新艾利都是不是變得太平了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45200325