Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44900341

Primary text

한국어

13 Translations
나갔다 오면 좀 괜찮아질지도 모르죠!
나갔다 오면 좀 괜찮아질지도 모르죠!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
나갔다 오면 좀 괜찮아질지도 모르죠!
나갔다 오면 좀 괜찮아질지도 모르죠!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44900341
Englishen
Maybe getting out for a bit will help!
Maybe getting out for a bit will help!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44900341
简体中文zh-CN
出去一趟也许会好受些!
出去一趟也许会好受些!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44900341
Deutschde
Ein kleiner Ausflug würde mir gut tun!
Ein kleiner Ausflug würde mir gut tun!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44900341
Españoles
Quizá me sienta mejor si salgo un rato!
Quizá me sienta mejor si salgo un rato!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44900341
Françaisfr
Peut-être qu'une sortie me fera du bien !
Peut-être qu'une sortie me fera du bien !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44900341
Bahasa Indonesiaid
Mungkin akan lebih baik kalau keluar sebentar!
Mungkin akan lebih baik kalau keluar sebentar!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44900341
日本語ja
一回出かけたら、気分もようなるかもしれへん!
一回出かけたら、気分もようなるかもしれへん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44900341
Portuguêspt
Talvez sair ajude...
Talvez sair ajude...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44900341
Русскийru
Проветрюсь, легче станет
Проветрюсь, легче станет
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44900341
ไทยth
ออกไปข้างนอกซักหน่อย น่าจะรู้สึกดีขึ้นก็ได้!
ออกไปข้างนอกซักหน่อย น่าจะรู้สึกดีขึ้นก็ได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44900341
Tiếng Việtvi
Đi ra ngoài một chuyến có lẽ sẽ dễ chịu hơn chút!
Đi ra ngoài một chuyến có lẽ sẽ dễ chịu hơn chút!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44900341
繁體中文zh-TW
出去一趟也許會舒服一點!
出去一趟也許會舒服一點!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44900341