Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44900312

Primary text

한국어

13 Translations
다크서클이 턱밑까지 내려왔다고요
다크서클이 턱밑까지 내려왔다고요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
다크서클이 턱밑까지 내려왔다고요
다크서클이 턱밑까지 내려왔다고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44900312
Englishen
I've still got dark circles under my eyes
I've still got dark circles under my eyes
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44900312
简体中文zh-CN
我还挂着两个大黑眼圈呢
我还挂着两个大黑眼圈呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44900312
Deutschde
Ich hab riesige dunkle Augenringe ...
Ich hab riesige dunkle Augenringe ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44900312
Españoles
Tengo unas ojeras enormes
Tengo unas ojeras enormes
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44900312
Françaisfr
J'ai toujours des cernes
J'ai toujours des cernes
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44900312
Bahasa Indonesiaid
Kantung mataku masih terlihat besar
Kantung mataku masih terlihat besar
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44900312
日本語ja
いま目の下にどデカいクマがあんねん…
いま目の下にどデカいクマがあんねん…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44900312
Portuguêspt
Ainda estou com duas olheiras enormes
Ainda estou com duas olheiras enormes
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44900312
Русскийru
У меня под глазами круги
У меня под глазами круги
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44900312
ไทยth
ขอบตาฉันยังดำเป็นหมีแพนด้าอยู่เลยเนี่ย
ขอบตาฉันยังดำเป็นหมีแพนด้าอยู่เลยเนี่ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44900312
Tiếng Việtvi
Tôi vẫn còn hai cái quầng thâm mắt to đùng đây này
Tôi vẫn còn hai cái quầng thâm mắt to đùng đây này
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44900312
繁體中文zh-TW
我還掛著兩個大黑眼圈呢
我還掛著兩個大黑眼圈呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44900312