Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44600407

Primary text

한국어

13 Translations
알겠어, 그럼 다음에는 꼭 약속 지켜야 해~ 어기면 안 돼~
알겠어, 그럼 다음에는 꼭 약속 지켜야 해~ 어기면 안 돼~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
알겠어, 그럼 다음에는 꼭 약속 지켜야 해~ 어기면 안 돼~
알겠어, 그럼 다음에는 꼭 약속 지켜야 해~ 어기면 안 돼~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44600407
Englishen
Alright then. Let's hang out next time~ and no flaking on me~
Alright then. Let's hang out next time~ and no flaking on me~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44600407
简体中文zh-CN
好吧。那我们就下次再出来吧~不可以爽约哦~
好吧。那我们就下次再出来吧~不可以爽约哦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44600407
Deutschde
Na gut. Dann treffen wir uns das nächste Mal ... Aber du musst auch echt kommen~
Na gut. Dann treffen wir uns das nächste Mal ... Aber du musst auch echt kommen~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44600407
Españoles
Está bien, quedemos en otra ocasión. Pero no vayas a dejarme plantada!
Está bien, quedemos en otra ocasión. Pero no vayas a dejarme plantada!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44600407
Françaisfr
Très bien. Sortons faire un tour ensemble une prochaine fois alors~ ! Mais interdiction de me poser un lapin~ !
Très bien. Sortons faire un tour ensemble une prochaine fois alors~ ! Mais interdiction de me poser un lapin~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44600407
Bahasa Indonesiaid
Baiklah. Kalau begitu kita jalan-jalan lagi lain kali ya~ Jangan sampai ingkar janji loh~
Baiklah. Kalau begitu kita jalan-jalan lagi lain kali ya~ Jangan sampai ingkar janji loh~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44600407
日本語ja
よろしい。
じゃあ、また今度出かけよう。
今度は約束破っちゃダメだよ~
よろしい。
じゃあ、また今度出かけよう。
今度は約束破っちゃダメだよ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44600407
Portuguêspt
Ok então. Saímos na próxima. E sem bolo, hein?
Ok então. Saímos na próxima. E sem bolo, hein?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44600407
Русскийru
Ладно. Тогда встретимся в следующий раз! Только не забудь!
Ладно. Тогда встретимся в следующий раз! Только не забудь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44600407
ไทยth
โอเค งั้นเราค่อยออกไปเจอกันรอบหน้าละกัน~ อย่าผิดนัดเชียวนะ~
โอเค งั้นเราค่อยออกไปเจอกันรอบหน้าละกัน~ อย่าผิดนัดเชียวนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44600407
Tiếng Việtvi
Được. Vậy hẹn lần sau chúng ta lại đi nhé~ Không được bùng hẹn đâu đấy~
Được. Vậy hẹn lần sau chúng ta lại đi nhé~ Không được bùng hẹn đâu đấy~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44600407
繁體中文zh-TW
好吧。那我們就下次再出來吧~不可以爽約哦~
好吧。那我們就下次再出來吧~不可以爽約哦~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44600407