Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44600405

Primary text

한국어

13 Translations
그럼 약속해, 다음엔 시간 딱 맞춰 나타난다고
그럼 약속해, 다음엔 시간 딱 맞춰 나타난다고

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그럼 약속해, 다음엔 시간 딱 맞춰 나타난다고
그럼 약속해, 다음엔 시간 딱 맞춰 나타난다고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44600405
Englishen
Then promise me that you'll be on time next time!
Then promise me that you'll be on time next time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44600405
简体中文zh-CN
那绳匠答应我,下次会准时来。
那绳匠答应我,下次会准时来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44600405
Deutschde
Dann versprich mir, dass du nächstes Mal pünktlich kommst.
Dann versprich mir, dass du nächstes Mal pünktlich kommst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44600405
Españoles
Entonces, prométeme que serás puntual a la próxima
Entonces, prométeme que serás puntual a la próxima
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44600405
Françaisfr
Dans ce cas, promets-moi que tu seras à l'heure la prochaine fois.
Dans ce cas, promets-moi que tu seras à l'heure la prochaine fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44600405
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, lain kali harus datang tepat waktu ya! Janji!
Kalau begitu, lain kali harus datang tepat waktu ya! Janji!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44600405
日本語ja
じゃあ、次は時間通りに来るって約束して?
じゃあ、次は時間通りに来るって約束して?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44600405
Portuguêspt
Você prometeu ser pontual da próxima vez.
Você prometeu ser pontual da próxima vez.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44600405
Русскийru
Прокси, обещай, что в следующий раз придёшь вовремя.
Прокси, обещай, что в следующий раз придёшь вовремя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44600405
ไทยth
งั้น Proxy สัญญากับฉันนะว่า ครั้งหน้าจะมาตรงเวลา
งั้น Proxy สัญญากับฉันนะว่า ครั้งหน้าจะมาตรงเวลา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44600405
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối hãy hứa với tôi là lần sau sẽ đến đúng giờ đi
Người Kết Nối hãy hứa với tôi là lần sau sẽ đến đúng giờ đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44600405
繁體中文zh-TW
那繩匠答應我,下次會準時來。
那繩匠答應我,下次會準時來。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44600405