Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44600314

Primary text

한국어

13 Translations
게다가 난 수영복을 입고 해변에서 물놀이를 즐기는 그런 외향형은 아니라고 생각해~
게다가 난 수영복을 입고 해변에서 물놀이를 즐기는 그런 외향형은 아니라고 생각해~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
게다가 난 수영복을 입고 해변에서 물놀이를 즐기는 그런 외향형은 아니라고 생각해~
게다가 난 수영복을 입고 해변에서 물놀이를 즐기는 그런 외향형은 아니라고 생각해~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44600314
Englishen
Besides, I don't really see myself as the outdoorsy type who splashes around at the beach in a swimsuit~
Besides, I don't really see myself as the outdoorsy type who splashes around at the beach in a swimsuit~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44600314
简体中文zh-CN
而且我觉得自己也不是那种会穿着泳装在海边戏水的室外派啦~
而且我觉得自己也不是那种会穿着泳装在海边戏水的室外派啦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44600314
Deutschde
Außerdem mag ich es nicht wirklich, draußen am Strand im Badeanzug herumzuplanschen ...
Außerdem mag ich es nicht wirklich, draußen am Strand im Badeanzug herumzuplanschen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44600314
Españoles
Además, no soy el tipo de persona que disfruta jugando en el mar vestida con un bañador
Además, no soy el tipo de persona que disfruta jugando en el mar vestida con un bañador
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44600314
Françaisfr
Et puis, je ne pense pas être le genre de personne qui aime être dehors au bord de la mer à jouer dans l'eau en maillot de bain~
Et puis, je ne pense pas être le genre de personne qui aime être dehors au bord de la mer à jouer dans l'eau en maillot de bain~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44600314
Bahasa Indonesiaid
Lagi pula aku bukan tipe orang yang suka main air di pantai dengan pakaian renang~
Lagi pula aku bukan tipe orang yang suka main air di pantai dengan pakaian renang~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44600314
日本語ja
それに僕、
水着着て海で遊ぶようなアウトドア派じゃないと思う~
それに僕、
水着着て海で遊ぶようなアウトドア派じゃないと思う~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44600314
Portuguêspt
E nem me considero o tipo de pessoa que gosta de brincar na praia de biquíni...
E nem me considero o tipo de pessoa que gosta de brincar na praia de biquíni...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44600314
Русскийru
К тому же, даже если бы и был, я пляжи не особо люблю
К тому же, даже если бы и был, я пляжи не особо люблю
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44600314
ไทยth
แถมฉันก็ไม่ใช่สายเอาต์ดอร์ ที่ชอบใส่ชุดว่ายน้ำไปเล่นน้ำทะเลอะไรแบบนั้นด้วย~
แถมฉันก็ไม่ใช่สายเอาต์ดอร์ ที่ชอบใส่ชุดว่ายน้ำไปเล่นน้ำทะเลอะไรแบบนั้นด้วย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44600314
Tiếng Việtvi
Hơn nữa tôi cũng không phải kiểu người thích mặc đồ bơi ra biển vui đùa ngoài trời đâu~
Hơn nữa tôi cũng không phải kiểu người thích mặc đồ bơi ra biển vui đùa ngoài trời đâu~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44600314
繁體中文zh-TW
而且我覺得自己也不是那種會穿著泳裝在海邊戲水的室外派啦~
而且我覺得自己也不是那種會穿著泳裝在海邊戲水的室外派啦~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44600314