Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400105

Primary text

한국어

13 Translations
난 영화에 대해서 아는 게 없기도 하고, 시중에는 영화가 너무 많아서…
난 영화에 대해서 아는 게 없기도 하고, 시중에는 영화가 너무 많아서…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
난 영화에 대해서 아는 게 없기도 하고, 시중에는 영화가 너무 많아서…
난 영화에 대해서 아는 게 없기도 하고, 시중에는 영화가 너무 많아서…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400105
Englishen
Since I don't know much about movies, and there are way too many options to choose from...
Since I don't know much about movies, and there are way too many options to choose from...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400105
简体中文zh-CN
因为平时对电影的了解并不多,市面上电影的选择也太多了…
因为平时对电影的了解并不多,市面上电影的选择也太多了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400105
Deutschde
Ich kenne mich mit Filmen nicht gut aus, und die Auswahl ist riesig, daher ...
Ich kenne mich mit Filmen nicht gut aus, und die Auswahl ist riesig, daher ... 
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400105
Españoles
No sé mucho sobre películas, y tampoco es que haya muchas opciones en el mercado.
No sé mucho sobre películas, y tampoco es que haya muchas opciones en el mercado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400105
Françaisfr
Comme je ne m'y connais pas et qu'il y a beaucoup trop de choix possibles...
Comme je ne m'y connais pas et qu'il y a beaucoup trop de choix possibles...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400105
Bahasa Indonesiaid
Karena aku tidak terlalu paham soal film, dan ada terlalu banyak pilihan film di pasaran...
Karena aku tidak terlalu paham soal film, dan ada terlalu banyak pilihan film di pasaran...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400105
日本語ja
ジブン、映画のことはあんまわかんねぇんスよ…
選択肢が多すぎて目が回っちまって。
ジブン、映画のことはあんまわかんねぇんスよ…
選択肢が多すぎて目が回っちまって。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400105
Portuguêspt
Não entendo muito de filmes, e tem tantas opções no mercado...
Não entendo muito de filmes, e tem tantas opções no mercado...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400105
Русскийru
Я в кино слабо разбираюсь, к тому же сейчас так много выходит фильмов...
Я в кино слабо разбираюсь, к тому же сейчас так много выходит фильмов...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400105
ไทยth
ปกติฉันไม่ค่อยมีความรู้เรื่องหนังซักเท่าไหร่ แถมในตลาดก็มีหนังให้เลือกเยอะแยะเต็มไปหมด...
ปกติฉันไม่ค่อยมีความรู้เรื่องหนังซักเท่าไหร่ แถมในตลาดก็มีหนังให้เลือกเยอะแยะเต็มไปหมด...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400105
Tiếng Việtvi
Vì bình thường cũng không hiểu nhiều về phim ảnh, mà phim trên thị trường cũng quá nhiều...
Vì bình thường cũng không hiểu nhiều về phim ảnh, mà phim trên thị trường cũng quá nhiều...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400105
繁體中文zh-TW
因為平時對電影的瞭解並不多,市面上電影的選擇也太多了……
因為平時對電影的瞭解並不多,市面上電影的選擇也太多了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400105