Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44300504

Primary text

한국어

13 Translations
나를 위로하고 싶었겠지
나를 위로하고 싶었겠지

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
나를 위로하고 싶었겠지
나를 위로하고 싶었겠지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44300504
Englishen
I guess he was trying to comfort me
I guess he was trying to comfort me
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44300504
简体中文zh-CN
它想要安慰我吧
它想要安慰我吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44300504
Deutschde
Ich schätze, er wollte mich trösten.
Ich schätze, er wollte mich trösten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44300504
Españoles
Supongo que intentaba consolarme
Supongo que intentaba consolarme
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44300504
Françaisfr
J'imagine qu'il essayait de me réconforter
J'imagine qu'il essayait de me réconforter
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44300504
Bahasa Indonesiaid
Jadi dia mau menghiburku
Jadi dia mau menghiburku
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44300504
日本語ja
慰めようとしてくれたのかな…
慰めようとしてくれたのかな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44300504
Portuguêspt
Acho que ele queria me consolar
Acho que ele queria me consolar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44300504
Русскийru
Наверное, он хотел меня утешить
Наверное, он хотел меня утешить
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44300504
ไทยth
มันคงอยากปลอบใจฉันละมั้ง
มันคงอยากปลอบใจฉันละมั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44300504
Tiếng Việtvi
Nên nó muốn an ủi tỷ
Nên nó muốn an ủi tỷ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44300504
繁體中文zh-TW
牠想要安慰我吧
牠想要安慰我吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44300504