Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44300403

Primary text

한국어

13 Translations
괜찮으면, 내가 직접 비디오 가게로 가져다줄게
괜찮으면, 내가 직접 비디오 가게로 가져다줄게

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
괜찮으면, 내가 직접 비디오 가게로 가져다줄게
괜찮으면, 내가 직접 비디오 가게로 가져다줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44300403
Englishen
If it's cool with you, I'll bring them straight to the video store
If it's cool with you, I'll bring them straight to the video store
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44300403
简体中文zh-CN
方便的话,我就直接把它们送来录像店吧
方便的话,我就直接把它们送来录像店吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44300403
Deutschde
Wenn’s für dich passt, bring ich sie direkt in die Videothek.
Wenn’s für dich passt, bring ich sie direkt in die Videothek.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44300403
Españoles
Si te parece bien, te los llevaré directamente al videoclub
Si te parece bien, te los llevaré directamente al videoclub
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44300403
Françaisfr
Si ça ne t'embête pas, je les dépose directement au vidéoclub
Si ça ne t'embête pas, je les dépose directement au vidéoclub
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44300403
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu ada waktu, aku langsung kirim ke toko video
Kalau kamu ada waktu, aku langsung kirim ke toko video
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44300403
日本語ja
今ビデオ屋にいる?直接そっちに届けるわね
今ビデオ屋にいる?直接そっちに届けるわね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44300403
Portuguêspt
Se vc não se importar, posso levar direto pra locadora
Se vc não se importar, posso levar direto pra locadora
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44300403
Русскийru
Если тебе удобно, могу занести прямо в видеопрокат
Если тебе удобно, могу занести прямо в видеопрокат
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44300403
ไทยth
ถ้าสะดวก ฉันจะเอาพวกมันไปส่งที่ร้านวิดีโอนะ
ถ้าสะดวก ฉันจะเอาพวกมันไปส่งที่ร้านวิดีโอนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44300403
Tiếng Việtvi
Nếu tiện thì tỷ sẽ mang chúng đến tiệm băng hình luôn nhé
Nếu tiện thì tỷ sẽ mang chúng đến tiệm băng hình luôn nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44300403
繁體中文zh-TW
方便的話,我就直接把它們送來錄影帶店吧
方便的話,我就直接把它們送來錄影帶店吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44300403