ko…아, 내가 오지랖이 좀 넓었네. 소개해 주려고 했는데…
…아, 내가 오지랖이 좀 넓었네. 소개해 주려고 했는데…
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/Message_44200604
TextMap entry
TextMap Message_44200604Primary text
…아, 내가 오지랖이 좀 넓었네. 소개해 주려고 했는데…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko…아, 내가 오지랖이 좀 넓었네. 소개해 주려고 했는데…
TextMap/ko/main.json/Message_44200604en...Ah, I guess I got ahead of myself there, thinking I could introduce you two...
TextMap/en/main.json/Message_44200604zh-CN…啊,那是我有些自作多情了,还想着介绍给你认识认识…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_44200604de... Oh, da war ich wohl etwas übermotiviert. Ich wollte dich noch stolz vorstellen ...
TextMap/de/main.json/Message_44200604esAy, me dejé llevar. Y yo que pensé que podría presentártelo...
TextMap/es/main.json/Message_44200604fr... Ah, je me suis fais des idées, en pensant que je pourrais vous présenter l'un à l'autre...
TextMap/fr/main.json/Message_44200604id...Ah, maaf aku terlalu berlebihan, padahal aku ingin memperkenalkanmu padanya...
TextMap/id/main.json/Message_44200604jaそうだったのか… 情けない、紹介してやろうと思って一人で舞い上がっちまってた。
TextMap/ja/main.json/Message_44200604pt...Ah, acho que eu me precipitei, pensando que eu pudesse apresentar vocês dois...
TextMap/pt/main.json/Message_44200604ruА, похоже, я слишком много на себя взял, думая, что могу вас познакомить...
TextMap/ru/main.json/Message_44200604th...อ่า ฉันคิดมากไปเองแฮะ นึกว่าจะได้แนะนำให้{M#นาย}{F#เธอ}รู้จักซะอีก...TextMap/th/main.json/Message_44200604vi...À, vậy là huynh nghĩ nhiều rồi, còn định giới thiệu cho {F#muội}{M#đệ} làm quen nữa...TextMap/vi/main.json/Message_44200604zh-TW……啊,那是我有些自作多情了,還想著介紹給你認識認識……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_44200604