Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100244

Primary text

한국어

13 Translations
당신과 함께 다른 곳으로 도망가길 바라시는 건가요?
당신과 함께 다른 곳으로 도망가길 바라시는 건가요?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
당신과 함께 다른 곳으로 도망가길 바라시는 건가요?
당신과 함께 다른 곳으로 도망가길 바라시는 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100244
Englishen
And run off somewhere with you?
And run off somewhere with you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100244
简体中文zh-CN
和你一起逃往别的地方——
和你一起逃往别的地方——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100244
Deutschde
... und mit dir irgendwohin durchbrenne?
... und mit dir irgendwohin durchbrenne?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100244
Españoles
Y q escapemos juntos/as a otro lado?
Y q escapemos junt{M#os}{F#as} a otro lado?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100244
Françaisfr
Et m'enfuir quelque part avec toi ?
Et m'enfuir quelque part avec toi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100244
Bahasa Indonesiaid
Terus kabur ke dunia lain bersamamu?
Terus kabur ke dunia lain bersamamu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100244
日本語ja
あなたと一緒にどこかへ逃げようってことでしょ?
あなたと一緒にどこかへ逃げようってことでしょ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100244
Portuguêspt
E fuja com você para outro lugar?
E fuja com você para outro lugar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100244
Русскийru
и сбежала куда-нибудь вместе с тобой
и сбежала куда-нибудь вместе с тобой
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100244
ไทยth
แล้วหนีไปที่อื่นกับนาย/เธองั้นสินะ—
แล้วหนีไปที่อื่นกับ{M#นาย}{F#เธอ}งั้นสินะ—
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100244
Tiếng Việtvi
Cùng cậu/cô trốn đến một nơi khác...
Cùng {F#cô}{M#cậu} trốn đến một nơi khác...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100244
繁體中文zh-TW
和你一起逃往別的地方——
和你一起逃往別的地方——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100244