Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44000321

Primary text

한국어

13 Translations
아…! 칭파이 하이츠라고 하시니까, 유즈하가 전에 말해준 게 생각났어요!
아…! 칭파이 하이츠라고 하시니까, 유즈하가 전에 말해준 게 생각났어요!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아…! 칭파이 하이츠라고 하시니까, 유즈하가 전에 말해준 게 생각났어요!
아…! 칭파이 하이츠라고 하시니까, 유즈하가 전에 말해준 게 생각났어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44000321
Englishen
Ah...! Speaking of Failume Heights, Yuzuha told me about something there I'm really curious about!
Ah...! Speaking of Failume Heights, Yuzuha told me about something there I'm really curious about!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44000321
简体中文zh-CN
啊…!说起澄辉坪,柚叶之前跟我说过一个东西,我很感兴趣来着!
啊…!说起澄辉坪,柚叶之前跟我说过一个东西,我很感兴趣来着!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44000321
Deutschde
Oh! Die Failume-Höhen! Da fällt mir ein, dass Yuzuha mir da mal was erzählt hat, was mich richtig neugierig gemacht hat!
Oh! Die Failume-Höhen! Da fällt mir ein, dass Yuzuha mir da mal was erzählt hat, was mich richtig neugierig gemacht hat!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44000321
Españoles
¡Ah! Ahora que lo mencionas, ¡Yuzuha me contó algo muy interesante acerca de los Altos de Failumen!
¡Ah! Ahora que lo mencionas, ¡Yuzuha me contó algo muy interesante acerca de los Altos de Failumen!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44000321
Françaisfr
Ah ! En parlant des Hauts de Failume, Yuzuha m'a parlé de quelque chose là-bas qui m'intrigue beaucoup !
Ah ! En parlant des Hauts de Failume, Yuzuha m'a parlé de quelque chose là-bas qui m'intrigue beaucoup !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44000321
Bahasa Indonesiaid
Ah...! Ngomong-ngomong soal Failume Heights, Yuzuha pernah kasih tahu aku sesuatu yang menarik!
Ah...! Ngomong-ngomong soal Failume Heights, Yuzuha pernah kasih tahu aku sesuatu yang menarik!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44000321
日本語ja
あ…!澄輝坪といえば、前に柚葉から聞いたことがあって
それがずっと気になってたのだわ!
あ…!澄輝坪といえば、前に柚葉から聞いたことがあって
それがずっと気になってたのだわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44000321
Portuguêspt
Ah! Falando nisso, a Yuzuha me contou algo muito interessante sobre o Planalto de Failume!
Ah! Falando nisso, a Yuzuha me contou algo muito interessante sobre o Planalto de Failume!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44000321
Русскийru
А! Кстати, о Файлюме. Юдзуха рассказывала мне кое о чём интересном!
А! Кстати, о Файлюме. Юдзуха рассказывала мне кое о чём интересном!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44000321
ไทยth
อ๊ะ...! พอพูดถึง Failume Heights แล้ว Yuzuha ก็เคยเล่าอะไรให้ฟังเหมือนกัน ฉันว่ามันน่าสนใจมากเลย!
อ๊ะ...! พอพูดถึง Failume Heights แล้ว Yuzuha ก็เคยเล่าอะไรให้ฟังเหมือนกัน ฉันว่ามันน่าสนใจมากเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44000321
Tiếng Việtvi
Ah...! Nói đến Failume Heights, Yuzuha đã từng kể cho tôi về một thứ, tôi rất hứng thú với nó!
Ah...! Nói đến Failume Heights, Yuzuha đã từng kể cho tôi về một thứ, tôi rất hứng thú với nó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44000321
繁體中文zh-TW
啊……!說起澄輝坪,柚葉之前跟我說過一個東西,我很感興趣來著!
啊……!說起澄輝坪,柚葉之前跟我說過一個東西,我很感興趣來著!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44000321