Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43900508

Primary text

한국어

13 Translations
기회가 된다면, 다음에도 또사제님/사매님을 보러 6단지에 오고 싶어!
기회가 된다면, 다음에도 또{M#사제님}{F#사매님}을 보러 6단지에 오고 싶어!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
기회가 된다면, 다음에도 또사제님/사매님을 보러 6단지에 오고 싶어!
기회가 된다면, 다음에도 또{M#사제님}{F#사매님}을 보러 6단지에 오고 싶어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43900508
Englishen
I hope I get the chance to come see you on Sixth Street some other time!
I hope I get the chance to come see you on Sixth Street some other time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43900508
简体中文zh-CN
有机会的话,下次还想来六分街找师弟/师妹!
有机会的话,下次还想来六分街找{M#师弟}{F#师妹}!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43900508
Deutschde
Ich hoffe, ich kann dich ein andermal auf der Sixth Street besuchen kommen!
Ich hoffe, ich kann dich ein andermal auf der Sixth Street besuchen kommen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43900508
Españoles
Si tengo la oportunidad, me gustaría volver a visitarte en el barrio 6!
Si tengo la oportunidad, me gustaría volver a visitarte en el barrio 6!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43900508
Françaisfr
J'espère avoir une autre occasion de te voir à la Sixième rue !
J'espère avoir une autre occasion de te voir à la Sixième rue !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43900508
Bahasa Indonesiaid
Aku harap lain kali masih bisa ketemu kamu lagi di Sixth Street!
Aku harap lain kali masih bisa ketemu kamu lagi di Sixth Street!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43900508
日本語ja
機会があったら、
また六分街でお弟子さん/ちゃんに会いたいです!
機会があったら、
また六分街でお弟子{M#さん}{F#ちゃん}に会いたいです!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43900508
Portuguêspt
Espero ter outra oportunidade de vir à Rua Seis pra te ver!
Espero ter outra oportunidade de vir à Rua Seis pra te ver!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43900508
Русскийru
Надеюсь, мы ещё встретимся на Шестой улице!
Надеюсь, мы ещё встретимся на Шестой улице!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43900508
ไทยth
ถ้ามีโอกาสไว้จะมาหาศิษย์น้องที่ Sixth Street อีกนะ!
ถ้ามีโอกาสไว้จะมาหาศิษย์น้องที่ Sixth Street อีกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43900508
Tiếng Việtvi
Nếu có cơ hội, lần sau tỷ vẫn muốn đến Ngõ Sáu tìm sư đệ/sư muội!
Nếu có cơ hội, lần sau tỷ vẫn muốn đến Ngõ Sáu tìm {M#sư đệ}{F#sư muội}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43900508
繁體中文zh-TW
有機會的話,下次還想來六分街找小師弟/小師妹!
有機會的話,下次還想來六分街找{M#小師弟}{F#小師妹}!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43900508