Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43900506

Primary text

한국어

13 Translations
괜찮아요! 사제님/사매님이 대단한 사제님/사매님인 거 아니까요, 분명 엄청 바쁘시겠죠!
괜찮아요! {M#사제님}{F#사매님}이 대단한 {M#사제님}{F#사매님}인 거 아니까요, 분명 엄청 바쁘시겠죠!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
괜찮아요! 사제님/사매님이 대단한 사제님/사매님인 거 아니까요, 분명 엄청 바쁘시겠죠!
괜찮아요! {M#사제님}{F#사매님}이 대단한 {M#사제님}{F#사매님}인 거 아니까요, 분명 엄청 바쁘시겠죠!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43900506
Englishen
It's okay! You're so impressive, you'be got so much going on!
It's okay! You're so impressive, you'be got so much going on!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43900506
简体中文zh-CN
没关系!我知道小师弟/小师妹是很厉害的小师弟/小师妹,有很多事情要忙!
没关系!我知道{M#小师弟}{F#小师妹}是很厉害的{M#小师弟}{F#小师妹},有很多事情要忙!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43900506
Deutschde
Schon okay! Du bist einfach so beeindruckend, dass du zu viel um die Ohren hast!
Schon okay! Du bist einfach so beeindruckend, dass du zu viel um die Ohren hast!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43900506
Españoles
No te preocupes! Sé que eres muy capaz y tienes muchas cosas que hacer!
No te preocupes! Sé que eres muy capaz y tienes muchas cosas que hacer!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43900506
Françaisfr
Ça ne fait rien ! Tu es si impressionnant{F#e}, tu dois avoir tellement de trucs à gérer !
Ça ne fait rien ! Tu es si impressionnant{F#e}, tu dois avoir tellement de trucs à gérer !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43900506
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa! Kamu sangat mengesankan, kamu pasti sibuk!
Tidak apa-apa! Kamu sangat mengesankan, kamu pasti sibuk!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43900506
日本語ja
大丈夫です!お弟子さん/ちゃんは凄腕なんですから、
いろいろと忙しいのは分かってます!
大丈夫です!お弟子{M#さん}{F#ちゃん}は凄腕なんですから、
いろいろと忙しいのは分かってます!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43900506
Portuguêspt
Tudo bem! Você tem muitas responsabilidades, deve ter bastante coisa pra fazer!
Tudo bem! Você tem muitas responsabilidades, deve ter bastante coisa pra fazer!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43900506
Русскийru
Ничего страшного! Я знаю, что ты очень способный/способная и у тебя много дел
Ничего страшного! Я знаю, что ты очень {M#способный}{F#способная} и у тебя много дел
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43900506
ไทยth
ไม่เป็นไร! ฉันเข้าใจว่าศิษย์น้องเก่งมาก มีงานที่ต้องจัดการเยอะ!
ไม่เป็นไร! ฉันเข้าใจว่าศิษย์น้องเก่งมาก มีงานที่ต้องจัดการเยอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43900506
Tiếng Việtvi
Không sao đâu! Tỷ biết sư đệ/sư muội là một người rất giỏi, có nhiều việc phải làm!
Không sao đâu! Tỷ biết {M#sư đệ}{F#sư muội} là một người rất giỏi, có nhiều việc phải làm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43900506
繁體中文zh-TW
沒關係!我知道小師弟/小師妹是很厲害的小師弟/小師妹,有很多事情要忙!
沒關係!我知道{M#小師弟}{F#小師妹}是很厲害的{M#小師弟}{F#小師妹},有很多事情要忙!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43900506