Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700905

Primary text

한국어

13 Translations
다음에 좋은 날을 잡아서 다시 가면 되니까
다음에 좋은 날을 잡아서 다시 가면 되니까

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
다음에 좋은 날을 잡아서 다시 가면 되니까
다음에 좋은 날을 잡아서 다시 가면 되니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700905
Englishen
We'll just pick another auspicious day for the next time
We'll just pick another auspicious day for the next time
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700905
简体中文zh-CN
等下次我们再挑个良辰吉日出行即可
等下次我们再挑个良辰吉日出行即可
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700905
Deutschde
Beim nächsten Mal suchen wir uns einfach einen passenden Tag aus.
Beim nächsten Mal suchen wir uns einfach einen passenden Tag aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700905
Españoles
Ya elegiremos un día auspicioso para vernos.
Ya elegiremos un día auspicioso para vernos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700905
Françaisfr
La prochaine fois, on choisira un jour sous de meilleurs auspices pour sortir.
La prochaine fois, on choisira un jour sous de meilleurs auspices pour sortir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700905
Bahasa Indonesiaid
Lain kali kita bisa memilih hari yang baik untuk pergi
Lain kali kita bisa memilih hari yang baik untuk pergi
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700905
日本語ja
次は出かけるのに向いた日を選ばないとな
次は出かけるのに向いた日を選ばないとな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700905
Portuguêspt
Vamos apenas escolher outro dia auspicioso para a próxima vez
Vamos apenas escolher outro dia auspicioso para a próxima vez
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700905
Русскийru
В следующий раз выберем более подходящий день
В следующий раз выберем более подходящий день
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700905
ไทยth
ไว้คราวหน้าเราค่อยเลือกวันดีๆ แล้วค่อยออกเดินทางกันใหม่
ไว้คราวหน้าเราค่อยเลือกวันดีๆ แล้วค่อยออกเดินทางกันใหม่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700905
Tiếng Việtvi
Lần sau chúng ta sẽ chọn một ngày đẹp để đi vậy
Lần sau chúng ta sẽ chọn một ngày đẹp để đi vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700905
繁體中文zh-TW
等下次我們再挑個良辰吉日出行即可
等下次我們再挑個良辰吉日出行即可
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700905