Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700306

Primary text

한국어

13 Translations
넌 내 제자니까
넌 내 제자니까

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
넌 내 제자니까
넌 내 제자니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700306
Englishen
After all, you're my disciple
After all, you're my disciple
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700306
简体中文zh-CN
毕竟你可是我的徒弟
毕竟你可是我的徒弟
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700306
Deutschde
Du bist schließlich mein{F#e} Schüler{F#in}.
Du bist schließlich mein{F#e} Schüler{F#in}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700306
Españoles
Después de todo, eres mi discípulo/a.
Después de todo, eres mi discípul{M#o}{F#a}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700306
Françaisfr
Parce qu'après tout, tu es mon/ma disciple.
Parce qu'après tout, tu es {M#mon}{F#ma} disciple.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700306
Bahasa Indonesiaid
Lagi pula, kamu kan muridku
Lagi pula, kamu kan muridku
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700306
日本語ja
なにせ、お前さんは私の弟子だからな
なにせ、お前さんは私の弟子だからな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700306
Portuguêspt
Afinal, você é meu discípulo
Afinal, você é meu discípulo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700306
Русскийru
Всё-таки ты мой ученик/моя ученица
Всё-таки ты {M#мой ученик}{F#моя ученица}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700306
ไทยth
ยังไงซะเธอก็เป็นลูกศิษย์ของฉันนี่นา
ยังไงซะเธอก็เป็นลูกศิษย์ของฉันนี่นา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700306
Tiếng Việtvi
Dù sao con cũng là đệ tử của ta mà
Dù sao con cũng là đệ tử của ta mà
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700306
繁體中文zh-TW
畢竟你可是我的徒弟
畢竟你可是我的徒弟
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700306