Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43600534

Primary text

한국어

13 Translations
로프꾼님, 어디로 가서, 무엇을 하든, 전혀 상관없어요. 로프꾼님과 만날 수 있다니… 정말 기뻐요
로프꾼님, 어디로 가서, 무엇을 하든, 전혀 상관없어요. 로프꾼님과 만날 수 있다니… 정말 기뻐요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
로프꾼님, 어디로 가서, 무엇을 하든, 전혀 상관없어요. 로프꾼님과 만날 수 있다니… 정말 기뻐요
로프꾼님, 어디로 가서, 무엇을 하든, 전혀 상관없어요. 로프꾼님과 만날 수 있다니… 정말 기뻐요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43600534
Englishen
Proxy, I'm fine with going anywhere and doing anything. I'll be happy just to see you
Proxy, I'm fine with going anywhere and doing anything. I'll be happy just to see you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43600534
简体中文zh-CN
绳匠,去哪里,做什么,我都没问题的。能和你见面…我很开心。
绳匠,去哪里,做什么,我都没问题的。能和你见面…我很开心。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43600534
Deutschde
Proxy, wo immer du hingehen möchtest und was immer du tun willst, für mich geht alles in Ordnung, solange ich dich treffen kann.
Proxy, wo immer du hingehen möchtest und was immer du tun willst, für mich geht alles in Ordnung, solange ich dich treffen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43600534
Españoles
Proxy, me da igual a dónde ir y lo que hagamos. Solo con verte ya estoy feliz.
Proxy, me da igual a dónde ir y lo que hagamos. Solo con verte ya estoy feliz.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43600534
Françaisfr
Proxy, je me fiche de savoir où nous allons et ce que nous faisons. Te voir suffit à faire mon bonheur.
Proxy, je me fiche de savoir où nous allons et ce que nous faisons. Te voir suffit à faire mon bonheur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43600534
Bahasa Indonesiaid
Proxy, ke mana pun, lakukan apa pun, aku tidak masalah. Asalkan bisa bertemu denganmu... aku sudah sangat senang.
Proxy, ke mana pun, lakukan apa pun, aku tidak masalah. Asalkan bisa bertemu denganmu... aku sudah sangat senang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43600534
日本語ja
目的地も、何をするかも、私は何でも構いません。
プロキシさんに会える…それだけで嬉しいのですから。
目的地も、何をするかも、私は何でも構いません。
プロキシさんに会える…それだけで嬉しいのですから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43600534
Portuguêspt
Proxy, posso ir a qualquer lugar e fazer o que você quiser. Estou feliz em te ver.
Proxy, posso ir a qualquer lugar e fazer o que você quiser. Estou feliz em te ver.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43600534
Русскийru
Прокси, мне совершенно неважно, куда мы пойдём и что будем делать. Мне главное — с тобой увидеться.
Прокси, мне совершенно неважно, куда мы пойдём и что будем делать. Мне главное — с тобой увидеться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43600534
ไทยth
Proxy จะไปที่ไหน จะทำอะไร ฉันก็ไม่มีปัญหาทั้งนั้น แค่ได้พบหน้าคุณ... ฉันก็ดีใจมากแล้ว
Proxy จะไปที่ไหน จะทำอะไร ฉันก็ไม่มีปัญหาทั้งนั้น แค่ได้พบหน้าคุณ... ฉันก็ดีใจมากแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43600534
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, đi đâu, làm gì, tôi đều không có ý kiến. Được gặp cậu/cô... tôi rất vui.
Người Kết Nối, đi đâu, làm gì, tôi đều không có ý kiến. Được gặp {F#cô}{M#cậu}... tôi rất vui.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43600534
繁體中文zh-TW
繩匠,去哪裡,做什麼,我都沒問題的。能和你見面……我很開心。
繩匠,去哪裡,做什麼,我都沒問題的。能和你見面……我很開心。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43600534