Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43600526

Primary text

한국어

13 Translations
시간을 비워 두었습니다. 오늘 하루는 함께 보내죠
시간을 비워 두었습니다. 오늘 하루는 함께 보내죠

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
시간을 비워 두었습니다. 오늘 하루는 함께 보내죠
시간을 비워 두었습니다. 오늘 하루는 함께 보내죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43600526
Englishen
I've cleared my schedule. Let's spend today together
I've cleared my schedule. Let's spend today together
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43600526
简体中文zh-CN
我已经把时间空出来了。我们今天一起度过吧。
我已经把时间空出来了。我们今天一起度过吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43600526
Deutschde
Ich habe meinen Zeitplan freigemacht. Lass uns den heutigen Tag zusammen verbringen.
Ich habe meinen Zeitplan freigemacht. Lass uns den heutigen Tag zusammen verbringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43600526
Españoles
He hecho un hueco en mi horario. Vamos a pasar el día juntos/as.
He hecho un hueco en mi horario. Vamos a pasar el día junt{M#os}{F#as}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43600526
Françaisfr
J'ai fait un trou dans mon emploi du temps. Et si on passait la journée ensemble ?
J'ai fait un trou dans mon emploi du temps. Et si on passait la journée ensemble ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43600526
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah kosongkan jadwalku. Ayo kita habiskan waktu bersama hari ini.
Aku sudah kosongkan jadwalku. Ayo kita habiskan waktu bersama hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43600526
日本語ja
予定を空けました。
今日は2人で過ごしましょう。
予定を空けました。
今日は2人で過ごしましょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43600526
Portuguêspt
Já liberei minha agenda. Vamos passar o dia juntos/juntas.
Já liberei minha agenda. Vamos passar o dia {M#juntos}{F#juntas}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43600526
Русскийru
Я все планы перенесла. Давай проведём день вместе.
Я все планы перенесла. Давай проведём день вместе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43600526
ไทยth
ฉันจัดเวลาว่างมาเพื่อคุณแล้ว เรามาใช้เวลาด้วยกันให้เต็มที่กันเถอะ
ฉันจัดเวลาว่างมาเพื่อคุณแล้ว เรามาใช้เวลาด้วยกันให้เต็มที่กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43600526
Tiếng Việtvi
Tôi đã sắp xếp thời gian rồi. Hãy cùng nhau trải qua ngày hôm nay nhé.
Tôi đã sắp xếp thời gian rồi. Hãy cùng nhau trải qua ngày hôm nay nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43600526
繁體中文zh-TW
我已經把時間空出來了。我們今天一起度過吧。
我已經把時間空出來了。我們今天一起度過吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43600526