Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43600301

Primary text

한국어

13 Translations
로프꾼님, 비디오 가게에 이런 영화가 있는지 모르겠네요…
로프꾼님, 비디오 가게에 이런 영화가 있는지 모르겠네요…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
로프꾼님, 비디오 가게에 이런 영화가 있는지 모르겠네요…
로프꾼님, 비디오 가게에 이런 영화가 있는지 모르겠네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43600301
Englishen
Proxy, I wonder if your video store has this film...?
Proxy, I wonder if your video store has this film...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43600301
简体中文zh-CN
绳匠,不知你的录像店有没有这样一部电影…
绳匠,不知你的录像店有没有这样一部电影…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43600301
Deutschde
Proxy, ich habe mich gefragt, ob deine Videothek einen bestimmten Film hat ...
Proxy, ich habe mich gefragt, ob deine Videothek einen bestimmten Film hat ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43600301
Españoles
Proxy, me pregunto si en el videoclub tendrás una película como esta...
Proxy, me pregunto si en el videoclub tendrás una película como esta...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43600301
Françaisfr
Proxy, je me demande si tu as cette cassette au vidéoclub...?
Proxy, je me demande si tu as cette cassette au vidéoclub...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43600301
Bahasa Indonesiaid
Proxy, apa di toko videomu ada film seperti ini...
Proxy, apa di toko videomu ada film seperti ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43600301
日本語ja
プロキシさん、あなたのビデオ屋に
このような映画は置いていますでしょうか…
プロキシさん、あなたのビデオ屋に
このような映画は置いていますでしょうか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43600301
Portuguêspt
Proxy, não sei se você tem esse tipo de fita na sua locadora...
Proxy, não sei se você tem esse tipo de fita na sua locadora...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43600301
Русскийru
Прокси, а ты не знаешь, у тебя есть в прокате такой фильм...
Прокси, а ты не знаешь, у тебя есть в прокате такой фильм...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43600301
ไทยth
ไม่รู้ว่าร้านวิดีโอของคุณมีหนังเรื่องนี้อยู่รึเปล่า...
ไม่รู้ว่าร้านวิดีโอของคุณมีหนังเรื่องนี้อยู่รึเปล่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43600301
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, không biết tiệm băng hình của cậu/cô có bộ phim như thế này không...
Người Kết Nối, không biết tiệm băng hình của {F#cô}{M#cậu} có bộ phim như thế này không...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43600301
繁體中文zh-TW
繩匠,不知你的錄影帶店有沒有這樣一部電影……
繩匠,不知你的錄影帶店有沒有這樣一部電影……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43600301