Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500812

Primary text

한국어

13 Translations
일단 이걸 보고 난 후에 사과하든가 해
일단 이걸 보고 난 후에 사과하든가 해

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
일단 이걸 보고 난 후에 사과하든가 해
일단 이걸 보고 난 후에 사과하든가 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500812
Englishen
Maybe you should take a look at this before saying sorry
Maybe you should take a look at this before saying sorry
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500812
简体中文zh-CN
你还是看了这个之后再说抱歉吧
你还是看了这个之后再说抱歉吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500812
Deutschde
Vielleicht solltest du dir das ansehen, bevor du dich entschuldigst.
Vielleicht solltest du dir das ansehen, bevor du dich entschuldigst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500812
Españoles
Prefiero q te disculpes después d ver esto
Prefiero q te disculpes después d ver esto
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500812
Françaisfr
Tu devrais jeter un coup d'œil à ça avant de t'excuser.
Tu devrais jeter un coup d'œil à ça avant de t'excuser.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500812
Bahasa Indonesiaid
Minta maafnya nanti saja setelah kamu lihat ini.
Minta maafnya nanti saja setelah kamu lihat ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500812
日本語ja
謝るのは、これを見た後の方がいいかもよ?
謝るのは、これを見た後の方がいいかもよ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500812
Portuguêspt
Talvez você deveria ver isso antes de pedir desculpas
Talvez você deveria ver isso antes de pedir desculpas
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500812
Русскийru
Ладно, сперва посмотри вот это, а извинишься потом
Ладно, сперва посмотри вот это, а извинишься потом
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500812
ไทยth
ยังไงก็ดูสิ่งนี้ก่อน แล้วค่อยขอโทษก็แล้วกัน
ยังไงก็ดูสิ่งนี้ก่อน แล้วค่อยขอโทษก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500812
Tiếng Việtvi
Tốt nhất cậu/cô nên xem xong cái này rồi hãy nói xin lỗi tôi
Tốt nhất {F#cô}{M#cậu} nên xem xong cái này rồi hãy nói xin lỗi tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500812
繁體中文zh-TW
你還是看了這個之後再說抱歉吧
你還是看了這個之後再說抱歉吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500812