Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500805

Primary text

한국어

13 Translations
근데 있잖아, 내가 너에 관한 작은 비밀을 하나 갖고 있어. 아마 궁금할 거야
근데 있잖아, 내가 너에 관한 작은 비밀을 하나 갖고 있어. 아마 궁금할 거야

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
근데 있잖아, 내가 너에 관한 작은 비밀을 하나 갖고 있어. 아마 궁금할 거야
근데 있잖아, 내가 너에 관한 작은 비밀을 하나 갖고 있어. 아마 궁금할 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500805
Englishen
But I've got a little secret about you that you might want to check out
But I've got a little secret about you that you might want to check out
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500805
简体中文zh-CN
不过我有一个关于你的小秘密,或许你会想看一下
不过我有一个关于你的小秘密,或许你会想看一下
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500805
Deutschde
Aber ich habe ein kleines Geheimnis über dich, von dem du vielleicht wissen möchtest ...
Aber ich habe ein kleines Geheimnis über dich, von dem du vielleicht wissen möchtest ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500805
Españoles
Pero tengo un pequeño secreto tuyo q tal vez quieras ver
Pero tengo un pequeño secreto tuyo q tal vez quieras ver
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500805
Françaisfr
Mais j'ai un petit secret te concernant que tu voudrais peut-être voir
Mais j'ai un petit secret te concernant que tu voudrais peut-être voir
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500805
Bahasa Indonesiaid
Tapi aku punya sebuah rahasia tentangmu. Mungkin saja kamu ingin lihat.
Tapi aku punya sebuah rahasia tentangmu. Mungkin saja kamu ingin lihat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500805
日本語ja
でも私ね、あんたの秘密を知ってるんだ
なんだか知りたくない?
でも私ね、あんたの秘密を知ってるんだ
なんだか知りたくない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500805
Portuguêspt
Mas eu tenho um segredinho sobre você, que você talvez queira ver
Mas eu tenho um segredinho sobre você, que você talvez queira ver
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500805
Русскийru
Но у меня есть один секретик, который тебе было бы интересно узнать
Но у меня есть один секретик, который тебе было бы интересно узнать
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500805
ไทยth
แต่ฉันมีความลับเล็กๆ เกี่ยวกับนาย/เธออยู่ บางทีนาย/เธออาจจะอยากดูมันนะ
แต่ฉันมีความลับเล็กๆ เกี่ยวกับ{M#นาย}{F#เธอ}อยู่ บางที{M#นาย}{F#เธอ}อาจจะอยากดูมันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500805
Tiếng Việtvi
Nhưng tôi có một bí mật nho nhỏ về cậu/cô, có lẽ cậu/cô sẽ muốn xem
Nhưng tôi có một bí mật nho nhỏ về {F#cô}{M#cậu}, có lẽ {F#cô}{M#cậu} sẽ muốn xem
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500805
繁體中文zh-TW
不過我有一個關於你的小秘密,或許你會想看一下
不過我有一個關於你的小秘密,或許你會想看一下
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500805