Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500219

Primary text

한국어

13 Translations
내가 인간으로서의 마지노선이 비교적 유연한 편인 건 사실이지만, 청소기가 장물만 한 가치가 있을까?
내가 인간으로서의 마지노선이 비교적 유연한 편인 건 사실이지만, 청소기가 장물만 한 가치가 있을까?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
내가 인간으로서의 마지노선이 비교적 유연한 편인 건 사실이지만, 청소기가 장물만 한 가치가 있을까?
내가 인간으로서의 마지노선이 비교적 유연한 편인 건 사실이지만, 청소기가 장물만 한 가치가 있을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500219
Englishen
My bottom line as a person is pretty flexible, but do you really think something like a vacuum cleaner has value as stolen goods?
My bottom line as a person is pretty flexible, but do you really think something like a vacuum cleaner has value as stolen goods?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500219
简体中文zh-CN
我做人的底线是比较灵活,但吸尘器这种东西,有成为赃物的价值吗
我做人的底线是比较灵活,但吸尘器这种东西,有成为赃物的价值吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500219
Deutschde
Meine moralischen Grenzen sind ziemlich flexibel, aber glaubst du wirklich, dass etwas wie ein Staubsauger als Diebesgut wertvoll ist?
Meine moralischen Grenzen sind ziemlich flexibel, aber glaubst du wirklich, dass etwas wie ein Staubsauger als Diebesgut wertvoll ist?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500219
Españoles
Soy flexible con mis principios, pero crees q una aspiradora robada tiene algún valor?
Soy flexible con mis principios, pero crees q una aspiradora robada tiene algún valor?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500219
Françaisfr
J'ai des principes assez souples, mais tu crois vraiment qu'un aspirateur volé a de la valeur ?
J'ai des principes assez souples, mais tu crois vraiment qu'un aspirateur volé a de la valeur ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500219
Bahasa Indonesiaid
Prinsip hidupku memang cukup fleksibel. Tapi memangnya penyedot debu punya nilai untuk jadi barang curian?
Prinsip hidupku memang cukup fleksibel. Tapi memangnya penyedot debu punya nilai untuk jadi barang curian?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500219
日本語ja
人としての最低ラインって私、結構柔軟な方だけど
掃除機なんて盗む価値ある?
人としての最低ラインって私、結構柔軟な方だけど
掃除機なんて盗む価値ある?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500219
Portuguêspt
Meus princípios são flexíveis, mas será que um aspirador de pó tem algum valor como mercadoria roubada?
Meus princípios são flexíveis, mas será que um aspirador de pó tem algum valor como mercadoria roubada?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500219
Русскийru
Я, конечно, тирен небрезгливый, но воровать пылесосы... До такого я ещё не опустилась.
Я, конечно, тирен небрезгливый, но воровать пылесосы... До такого я ещё не опустилась.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500219
ไทยth
ฉันเป็นคนที่ค่อนข้างยืดหยุ่น แต่เครื่องดูดฝุ่นอะไรนี่ มีค่าพอที่จะขโมยด้วยเหรอ
ฉันเป็นคนที่ค่อนข้างยืดหยุ่น แต่เครื่องดูดฝุ่นอะไรนี่ มีค่าพอที่จะขโมยด้วยเหรอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500219
Tiếng Việtvi
Giới hạn làm người của tôi khá linh hoạt, nhưng mà máy hút bụi có thể trở thành tang vật không
Giới hạn làm người của tôi khá linh hoạt, nhưng mà máy hút bụi có thể trở thành tang vật không
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500219
繁體中文zh-TW
我做人的底線是比較靈活,但吸塵器這種東西,有成為贓物的價值嗎
我做人的底線是比較靈活,但吸塵器這種東西,有成為贓物的價值嗎
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500219