Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43400506

Primary text

한국어

13 Translations
괜찮아요, 어차피 목적은 달성했으니까~ 아무튼 제안 감사해요, 다만
괜찮아요, 어차피 목적은 달성했으니까~ 아무튼 제안 감사해요, 다만

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
괜찮아요, 어차피 목적은 달성했으니까~ 아무튼 제안 감사해요, 다만
괜찮아요, 어차피 목적은 달성했으니까~ 아무튼 제안 감사해요, 다만
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43400506
Englishen
It's fine. My goal was fulfilled anyway~ Thanks for the advice, only...
It's fine. My goal was fulfilled anyway~ Thanks for the advice, only...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43400506
简体中文zh-CN
没关系,反正目的达到了~总之谢谢你的建议,只是
没关系,反正目的达到了~总之谢谢你的建议,只是
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43400506
Deutschde
Kein Ding, ich konnte mein Ziel dennoch erreichen. Danke für deinen Tipp! Aber ...
Kein Ding, ich konnte mein Ziel dennoch erreichen. Danke für deinen Tipp! Aber ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43400506
Españoles
No importa, de todas formas cumplí con mi objetivo. En fin, gracias por tu sugerencia, solo que...
No importa, de todas formas cumplí con mi objetivo. En fin, gracias por tu sugerencia, solo que...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43400506
Françaisfr
Ce n'est rien. J'ai atteint mon objectif de toute façon~ Merci pour le conseil, seulement...
Ce n'est rien. J'ai atteint mon objectif de toute façon~ Merci pour le conseil, seulement...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43400506
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa, lagi pula tujuan sudah tercapai~ Terima kasih buat saranmu, cuma...
Tidak apa-apa, lagi pula tujuan sudah tercapai~ Terima kasih buat saranmu, cuma...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43400506
日本語ja
ウンウン、いいよお。
どっちみち、今日の目的は達成できたし。
アドバイスありがとね…でも…
ウンウン、いいよお。
どっちみち、今日の目的は達成できたし。
アドバイスありがとね…でも…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43400506
Portuguêspt
Tá tudo bem. Meu objetivo foi alcançado de qualquer forma~ Obrigado pelo conselho, é só que...
Tá tudo bem. Meu objetivo foi alcançado de qualquer forma~ Obrigado pelo conselho, é só que...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43400506
Русскийru
Ничего, цель всё равно достигнута. В общем, спасибо за совет, просто...
Ничего, цель всё равно достигнута. В общем, спасибо за совет, просто...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43400506
ไทยth
ไม่เป็นไร แค่บรรลุเป้าหมายแล้วก็พอ~ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะ เพียงแต่ว่า
ไม่เป็นไร แค่บรรลุเป้าหมายแล้วก็พอ~ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะ เพียงแต่ว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43400506
Tiếng Việtvi
Không sao, dù sao mục đích cũng đạt được rồi~ Tóm lại cảm ơn gợi ý của cậu/cô, chỉ là
Không sao, dù sao mục đích cũng đạt được rồi~ Tóm lại cảm ơn gợi ý của {F#cô}{M#cậu}, chỉ là
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43400506
繁體中文zh-TW
沒關係,反正目的達到了~總之謝謝你的建議,只是
沒關係,反正目的達到了~總之謝謝你的建議,只是
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43400506