Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43300606

Primary text

한국어

13 Translations
설마 다른 사람이랑 데이트를 하러 간 건가요!?
설마 다른 사람이랑 데이트를 하러 간 건가요!?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
설마 다른 사람이랑 데이트를 하러 간 건가요!?
설마 다른 사람이랑 데이트를 하러 간 건가요!?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43300606
Englishen
Did you go on a date with someone else?
Did you go on a date with someone else?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43300606
简体中文zh-CN
难道你和别的人去约会了?
难道你和别的人去约会了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43300606
Deutschde
Hattest du eine Verabredung mit jemand anderem?
Hattest du eine Verabredung mit jemand anderem?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43300606
Españoles
Estás en una cita?
Estás en una cita?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43300606
Françaisfr
Tu ne serais quand même pas allé{F#e} en rendez-vous avec quelqu'un d'autre ?
Tu ne serais quand même pas allé{F#e} en rendez-vous avec quelqu'un d'autre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43300606
Bahasa Indonesiaid
Apa kamu mau pergi kencan sama orang lain?
Apa kamu mau pergi kencan sama orang lain?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43300606
日本語ja
もしかして、わたしとの約束を忘れて、
他の人とデートしていたのですか?
もしかして、わたしとの約束を忘れて、
他の人とデートしていたのですか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43300606
Portuguêspt
Você saiu com outra pessoa?
Você saiu com outra pessoa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43300606
Русскийru
Неужели вы с кем-то другим договорились встретиться?
Неужели вы с кем-то другим договорились встретиться?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43300606
ไทยth
หรือว่าคุณมีนัดกับคนอื่นเหรอ?
หรือว่าคุณมีนัดกับคนอื่นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43300606
Tiếng Việtvi
Lẽ nào cậu/cô đã đi hẹn hò với người khác?
Lẽ nào {F#cô}{M#cậu} đã đi hẹn hò với người khác?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43300606
繁體中文zh-TW
難道你和別人去約會了?
難道你和別人去約會了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43300606