Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43300503

Primary text

한국어

13 Translations
감히 파에톤 님을 이런 식으로 대하다니
감히 파에톤 님을 이런 식으로 대하다니

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
감히 파에톤 님을 이런 식으로 대하다니
감히 파에톤 님을 이런 식으로 대하다니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43300503
Englishen
How dare he treat Lord Phaethon like this?
How dare he treat Lord Phaethon like this?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43300503
简体中文zh-CN
居然敢这样对待法厄同大人
居然敢这样对待法厄同大人
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43300503
Deutschde
Wie kann er es wagen, den ehrenwerten/die ehrenwerte Phaethon so zu behandeln?!
Wie kann er es wagen, {M#den ehrenwerten}{F#die ehrenwerte} Phaethon so zu behandeln?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43300503
Españoles
Cómo se atreve a tratar así al gran Faetón?!
Cómo se atreve a tratar así al gran Faetón?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43300503
Françaisfr
Comment ose-t-il faire ça au Seigneur Phaéthon ?
Comment ose-t-il faire ça au Seigneur Phaéthon ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43300503
Bahasa Indonesiaid
Ternyata ada yang berani lakukan hal ini pada Master Phaethon.
Ternyata ada yang berani lakukan hal ini pada Master Phaethon.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43300503
日本語ja
よくも、
「パエトーン」様との約束を…
よくも、
「パエトーン」様との約束を…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43300503
Portuguêspt
Como ele pode tratar o Grande Phaethon assim?
Como ele pode tratar o Grande Phaethon assim?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43300503
Русскийru
Как он смеет так поступать с Великолепным Фаэтоном?
Как он смеет так поступать с Великолепным Фаэтоном?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43300503
ไทยth
กล้าทำแบบนี้กับคุณ Phaethon เหรอเนี่ย
กล้าทำแบบนี้กับคุณ Phaethon เหรอเนี่ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43300503
Tiếng Việtvi
Lại dám đối xử với Phaethon đại nhân như vậy
Lại dám đối xử với Phaethon đại nhân như vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43300503
繁體中文zh-TW
居然敢這樣對待法厄同大人
居然敢這樣對待法厄同大人
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43300503