Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43300401

Primary text

한국어

13 Translations
파에톤 님, 뭐 잊으신 거 없나요?
파에톤 님, 뭐 잊으신 거 없나요?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
파에톤 님, 뭐 잊으신 거 없나요?
파에톤 님, 뭐 잊으신 거 없나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43300401
Englishen
Lord Phaethon, have you forgotten something?
Lord Phaethon, have you forgotten something?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43300401
简体中文zh-CN
法厄同大人,你是不是忘了什么?
法厄同大人,你是不是忘了什么?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43300401
Deutschde
Ehrenwerter/Ehrenwerte Phaethon, hast du nicht was vergessen?
{M#Ehrenwerter}{F#Ehrenwerte} Phaethon, hast du nicht was vergessen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43300401
Españoles
No te estás olvidando d algo, Faetón?
No te estás olvidando d algo, Faetón?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43300401
Françaisfr
Seigneur Phaéthon, tu n'aurais pas oublié quelque chose par hasard ?
Seigneur Phaéthon, tu n'aurais pas oublié quelque chose par hasard ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43300401
Bahasa Indonesiaid
Master Phaethon, kamu lupa sesuatu ya?
Master Phaethon, kamu lupa sesuatu ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43300401
日本語ja
「パエトーン」様…
何か忘れていませんか?
「パエトーン」様…
何か忘れていませんか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43300401
Portuguêspt
Grande Phaethon, você esqueceu algo?
Grande Phaethon, você esqueceu algo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43300401
Русскийru
Великолепный Фаэтон, вы ничего не забыли?
Великолепный Фаэтон, вы ничего не забыли?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43300401
ไทยth
คุณ Phaethon ลืมอะไรไปรึเปล่า?
คุณ Phaethon ลืมอะไรไปรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43300401
Tiếng Việtvi
Phaethon đại nhân, có phải cậu/cô đã quên gì rồi không?
Phaethon đại nhân, có phải {F#cô}{M#cậu} đã quên gì rồi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43300401
繁體中文zh-TW
法厄同大人,你是不是忘了什麼?
法厄同大人,你是不是忘了什麼?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43300401