ko설마 저번에 제가 파에톤 님의 옷 냄새를 몰래 맡은 것 때문인가요?
설마 저번에 제가 파에톤 님의 옷 냄새를 몰래 맡은 것 때문인가요?
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/Message_43300209
TextMap entry
TextMap Message_43300209Primary text
설마 저번에 제가 파에톤 님의 옷 냄새를 몰래 맡은 것 때문인가요?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko설마 저번에 제가 파에톤 님의 옷 냄새를 몰래 맡은 것 때문인가요?
TextMap/ko/main.json/Message_43300209enOh no... is this about me secretly sniffing your clothes last time?
TextMap/en/main.json/Message_43300209zh-CN难道是为了上次我偷嗅你衣服的事?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_43300209deOh ... Geht es dann etwa darum, dass ich letztes Mal heimlich an deiner Kleidung geschnüffelt habe?
TextMap/de/main.json/Message_43300209esEs x la vez que olí tu ropa a escondidas?
TextMap/es/main.json/Message_43300209frOh non... Est-ce que c'est parce que j'ai discrètement reniflé tes vêtements la dernière fois ?
TextMap/fr/main.json/Message_43300209idJangan-jangan karena aku diam-diam endus bajumu waktu itu?
TextMap/id/main.json/Message_43300209jaで、ではまさか…前回 こっそりお洋服の匂いを嗅いだことですか…?
TextMap/ja/main.json/Message_43300209ptFoi porque eu cheirei suas roupas?
TextMap/pt/main.json/Message_43300209ruНеужели... из-за того, что я в прошлый раз пыталась понюхать вашу одежду?
TextMap/ru/main.json/Message_43300209thหรือเพราะคราวก่อน เรื่องที่ฉันแอบดมเสื้อผ้าของคุณ?
TextMap/th/main.json/Message_43300209viLẽ nào là vì lần trước tôi lén ngửi quần áo của {F#cô}{M#cậu} sao?TextMap/vi/main.json/Message_43300209zh-TW難道是為了上次我偷聞你衣服的事?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_43300209