Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43300208

Primary text

한국어

13 Translations
네? 그 일로 절 찾으신 게 아니에요?
네? 그 일로 절 찾으신 게 아니에요?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
네? 그 일로 절 찾으신 게 아니에요?
네? 그 일로 절 찾으신 게 아니에요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43300208
Englishen
Huh? Is that not why you were looking for me?
Huh? Is that not why you were looking for me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43300208
简体中文zh-CN
诶?法厄同大人不是为了这件事找我的吗?
诶?法厄同大人不是为了这件事找我的吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43300208
Deutschde
Hm? Ist das nicht der Grund, warum du mich angeschrieben hast?
Hm? Ist das nicht der Grund, warum du mich angeschrieben hast?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43300208
Españoles
Eh? No me escribías por eso?
Eh? No me escribías por eso?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43300208
Françaisfr
Hein ? Tu ne me contactes pas pour ça ?
Hein ? Tu ne me contactes pas pour ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43300208
Bahasa Indonesiaid
Eh? Bukannya Master Phaethon cari aku karena masalah ini?
Eh? Bukannya Master Phaethon cari aku karena masalah ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43300208
日本語ja
あら?盗撮のことを
問い詰めにいらしたのではないのですか…?
あら?盗撮のことを
問い詰めにいらしたのではないのですか…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43300208
Portuguêspt
Não é por isso que você me procurou, Grande Phaethon?
Não é por isso que você me procurou, Grande Phaethon?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43300208
Русскийru
Хм, так вы не по этому поводу мне написали?
Хм, так вы не по этому поводу мне написали?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43300208
ไทยth
เอ๋? คุณ Phaethon ไม่ได้มาหาฉันเพราะเรื่องนี้หรอกเหรอ?
เอ๋? คุณ Phaethon ไม่ได้มาหาฉันเพราะเรื่องนี้หรอกเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43300208
Tiếng Việtvi
Hửm? Phaethon đại nhân tìm tôi không phải vì chuyện này sao?
Hửm? Phaethon đại nhân tìm tôi không phải vì chuyện này sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43300208
繁體中文zh-TW
欸?法厄同大人不是為了這件事找我的嗎?
欸?法厄同大人不是為了這件事找我的嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43300208