Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43200110

Primary text

한국어

13 Translations
저요? 평소와 비슷하겠죠? 제가 뭘 입는지는 중요하지 않아요. 저희는 지금 아가씨 이야기를 하고 있잖아요
저요? 평소와 비슷하겠죠? 제가 뭘 입는지는 중요하지 않아요. 저희는 지금 아가씨 이야기를 하고 있잖아요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
저요? 평소와 비슷하겠죠? 제가 뭘 입는지는 중요하지 않아요. 저희는 지금 아가씨 이야기를 하고 있잖아요
저요? 평소와 비슷하겠죠? 제가 뭘 입는지는 중요하지 않아요. 저희는 지금 아가씨 이야기를 하고 있잖아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43200110
Englishen
Me? Same as always. What I wear isn't the point though, we're talking about Astra.
Me? Same as always. What I wear isn't the point though, we're talking about Astra.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43200110
简体中文zh-CN
我吗?跟平时差不多吧。我穿什么不重要,我们在讨论小姐呢
我吗?跟平时差不多吧。我穿什么不重要,我们在讨论小姐呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43200110
Deutschde
Ich? Dasselbe wie immer. Was ich trage, ist nicht der Punkt, es geht um Astra.
Ich? Dasselbe wie immer. Was ich trage, ist nicht der Punkt, es geht um Astra.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43200110
Españoles
Yo? Pues lo de siempre. Pero eso no es lo importante, estamos hablando de Astra
Yo? Pues lo de siempre. Pero eso no es lo importante, estamos hablando de Astra
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43200110
Françaisfr
Moi ? Comment d'habitude. Mais on s'en fiche de ce que je vais porter, on parle d'Astra.
Moi ? Comment d'habitude. Mais on s'en fiche de ce que je vais porter, on parle d'Astra.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43200110
Bahasa Indonesiaid
Aku ya? Sama seperti biasanya saja. Aku pakai apa tidak penting, kita kan lagi bahas tentang Nona Astra
Aku ya? Sama seperti biasanya saja. Aku pakai apa tidak penting, kita kan lagi bahas tentang Nona Astra
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43200110
日本語ja
私?いつもと同じだが。今はお嬢様の話をしている
私が何を着るかなど、どうでもいいだろう
私?いつもと同じだが。今はお嬢様の話をしている
私が何を着るかなど、どうでもいいだろう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43200110
Portuguêspt
Eu? O mesmo de sempre. Não importa o que eu visto, o que importa é a senhorita
Eu? O mesmo de sempre. Não importa o que eu visto, o que importa é a senhorita
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43200110
Русскийru
Я-то? Да речь не обо мне. Я буду в обычном. Речь о госпоже Яо.
Я-то? Да речь не обо мне. Я буду в обычном. Речь о госпоже Яо.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43200110
ไทยth
ฉันเหรอ? คงเหมือนปกติแหละมั้ง ฉันใส่ชุดอะไรไม่สำคัญหรอก เรากำลังพูดถึงคุณหนูอยู่น่ะ
ฉันเหรอ? คงเหมือนปกติแหละมั้ง ฉันใส่ชุดอะไรไม่สำคัญหรอก เรากำลังพูดถึงคุณหนูอยู่น่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43200110
Tiếng Việtvi
Tôi sao? Sẽ giống như thường ngày thôi. Tôi mặc gì không quan trọng, chúng ta đang thảo luận về tiểu thư mà
Tôi sao? Sẽ giống như thường ngày thôi. Tôi mặc gì không quan trọng, chúng ta đang thảo luận về tiểu thư mà
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43200110
繁體中文zh-TW
我嗎?跟平時差不多吧。我穿什麼不重要,我們在討論小姐呢
我嗎?跟平時差不多吧。我穿什麼不重要,我們在討論小姐呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43200110