Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900605

Primary text

한국어

13 Translations
됐어요, 진짜 잊은 걸로 쳐줄게요
됐어요, 진짜 잊은 걸로 쳐줄게요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
됐어요, 진짜 잊은 걸로 쳐줄게요
됐어요, 진짜 잊은 걸로 쳐줄게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900605
Englishen
It's alright, I'll pretend you genuinely forgot.
It's alright, I'll pretend you genuinely forgot.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900605
简体中文zh-CN
算啦,我就当你是真的忘记了
算啦,我就当你是真的忘记了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900605
Deutschde
Nun, ich werde davon ausgehen, dass du es wahrhaftig vergessen hast.
Nun, ich werde davon ausgehen, dass du es wahrhaftig vergessen hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900605
Españoles
Entonces asumiré que la has olvidado por completo.
Entonces asumiré que la has olvidado por completo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900605
Françaisfr
Ce n'est pas grave, je vais faire comme si vous aviez vraiment oublié.
Ce n'est pas grave, je vais faire comme si vous aviez vraiment oublié.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900605
Bahasa Indonesiaid
Sudahlah, aku anggap saja kamu beneran lupa.
Sudahlah, aku anggap saja kamu beneran lupa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900605
日本語ja
本当に忘れたということにしておこう
本当に忘れたということにしておこう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900605
Portuguêspt
Então devo presumir que você se esqueceu.
Então devo presumir que você se esqueceu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900605
Русскийru
Ладно, спишу это на вашу забывчивость.
Ладно, спишу это на вашу забывчивость.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900605
ไทยth
ช่างเถอะ ฉันจะถือว่านาย/เธอลืมจริงๆ ก็ได้
ช่างเถอะ ฉันจะถือว่า{F#เธอ}{M#นาย}ลืมจริงๆ ก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900605
Tiếng Việtvi
Thôi được rồi, tôi sẽ coi như cậu/cô thực sự đã quên
Thôi được rồi, tôi sẽ coi như {F#cô}{M#cậu} thực sự đã quên
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900605
繁體中文zh-TW
算啦,我就當你是真的忘記了
算啦,我就當你是真的忘記了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900605