Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900322

Primary text

한국어

13 Translations
가는 김에 신작 좀 빌리고요
가는 김에 신작 좀 빌리고요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
가는 김에 신작 좀 빌리고요
가는 김에 신작 좀 빌리고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900322
Englishen
And maybe borrow some new movies while I'm there.
And maybe borrow some new movies while I'm there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900322
简体中文zh-CN
顺便借点新片子之类的
顺便借点新片子之类的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900322
Deutschde
Dann kann ich auch gleich ein paar neue Filme ausleihen.
Dann kann ich auch gleich ein paar neue Filme ausleihen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900322
Españoles
De paso, puedo tomar prestadas algunas cintas nuevas.
De paso, puedo tomar prestadas algunas cintas nuevas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900322
Françaisfr
Et peut-être d'emprunter quelques nouveaux films tant que j'y suis.
Et peut-être d'emprunter quelques nouveaux films tant que j'y suis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900322
Bahasa Indonesiaid
Sekalian pinjam film baru deh.
Sekalian pinjam film baru deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900322
日本語ja
ついでに新しいビデオでも借りるとしよう
ついでに新しいビデオでも借りるとしよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900322
Portuguêspt
Posso aproveitar para alugar algumas fitas notas.
Posso aproveitar para alugar algumas fitas notas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900322
Русскийru
Заодно возьму пару кассет.
Заодно возьму пару кассет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900322
ไทยth
ถือโอกาสเช่าหนังใหม่ๆ มาด้วยซะเลย
ถือโอกาสเช่าหนังใหม่ๆ มาด้วยซะเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900322
Tiếng Việtvi
Tiện thể mượn mấy bộ phim mới nữa chứ
Tiện thể mượn mấy bộ phim mới nữa chứ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900322
繁體中文zh-TW
順便借點新片子之類的
順便借點新片子之類的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900322