Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900109

Primary text

한국어

13 Translations
점장님만 괜찮으시다면 비디오 가게에서 볼까요?
점장님만 괜찮으시다면 비디오 가게에서 볼까요?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
점장님만 괜찮으시다면 비디오 가게에서 볼까요?
점장님만 괜찮으시다면 비디오 가게에서 볼까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900109
Englishen
If you don't mind, let's go with the video store then.
If you don't mind, let's go with the video store then.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900109
简体中文zh-CN
如果店长大人不介意的话,就选在录像店吧
如果店长大人不介意的话,就选在录像店吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900109
Deutschde
Wenn es dir nichts ausmacht, lass uns ihn doch einfach in der Videothek sehen.
Wenn es dir nichts ausmacht, lass uns ihn doch einfach in der Videothek sehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900109
Españoles
Si no es mucha molestia, ¿podemos verla en el videoclub?
Si no es mucha molestia, ¿podemos verla en el videoclub?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900109
Françaisfr
Si ça ne vous dérange pas, je vais choisir le vidéoclub.
Si ça ne vous dérange pas, je vais choisir le vidéoclub.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900109
Bahasa Indonesiaid
Kalau Manajer tidak keberatan, boleh nonton di toko video.
Kalau Manajer tidak keberatan, boleh nonton di toko video.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900109
日本語ja
店長くんさえよければ、ビデオ屋で鑑賞させてもらえないだろうか。
店長くんさえよければ、ビデオ屋で鑑賞させてもらえないだろうか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900109
Portuguêspt
Se não for muito incômodo, podemos assistir na locadora.
Se não for muito incômodo, podemos assistir na locadora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900109
Русскийru
Может быть, у вас в видеопрокате, если вы не против?
Может быть, у вас в видеопрокате, если вы не против?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900109
ไทยth
ถ้าคุณผู้จัดการไม่ถือสา ก็เลือกดูที่ร้านวิดีโอเลยละกัน
ถ้าคุณผู้จัดการไม่ถือสา ก็เลือกดูที่ร้านวิดีโอเลยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900109
Tiếng Việtvi
Nếu chủ tiệm không ngại thì cứ chọn ở tiệm băng hình đi
Nếu chủ tiệm không ngại thì cứ chọn ở tiệm băng hình đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900109
繁體中文zh-TW
如果店長大人不介意的話,就選在錄影帶店吧
如果店長大人不介意的話,就選在錄影帶店吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900109