Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900107

Primary text

한국어

13 Translations
저랑 같이 영화 평론하지 않으실래요, 점장님?
저랑 같이 영화 평론하지 않으실래요, 점장님?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
저랑 같이 영화 평론하지 않으실래요, 점장님?
저랑 같이 영화 평론하지 않으실래요, 점장님?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900107
Englishen
Would you be interested in watching it with me, Manager?
Would you be interested in watching it with me, Manager?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900107
简体中文zh-CN
店长大人有没有兴趣和我一起品鉴一下?
店长大人有没有兴趣和我一起品鉴一下?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900107
Deutschde
Hättet du Lust, den Film mit mir zu sehen, Chef/Chefin?
Hättet du Lust, den Film mit mir zu sehen, {M#Chef}{F#Chefin}?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900107
Españoles
¿La vemos juntos?
¿La vemos juntos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900107
Françaisfr
Ça vous dirait de le regarder avec moi, très cher/chère ?
Ça vous dirait de le regarder avec moi, très {M#cher}{F#chère} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900107
Bahasa Indonesiaid
Manajer tertarik nonton sama aku?
Manajer tertarik nonton sama aku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900107
日本語ja
店長くん、共に鑑賞するというのはどうかね?
店長くん、共に鑑賞するというのはどうかね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900107
Portuguêspt
Gostaria de assistir comigo?
Gostaria de assistir comigo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900107
Русскийru
...хотел предложить вам оценить картину вместе.
...хотел предложить вам оценить картину вместе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900107
ไทยth
คุณผู้จัดการสนใจจะรับชมด้วยกันกับฉันมั้ย?
คุณผู้จัดการสนใจจะรับชมด้วยกันกับฉันมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900107
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm có hứng thú cùng tôi thưởng thức nó không?
Chủ tiệm có hứng thú cùng tôi thưởng thức nó không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900107
繁體中文zh-TW
店長大人有沒有興趣和我一起品鑑一下?
店長大人有沒有興趣和我一起品鑑一下?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900107