Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800903

Primary text

한국어

13 Translations
요즘 좀 한가해서 아르바이트나 할까 해서 말이야
요즘 좀 한가해서 아르바이트나 할까 해서 말이야

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
요즘 좀 한가해서 아르바이트나 할까 해서 말이야
요즘 좀 한가해서 아르바이트나 할까 해서 말이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800903
Englishen
I've not very busy lately, so I'm looking for a fun part-time job
I've not very busy lately, so I'm looking for a fun part-time job
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800903
简体中文zh-CN
最近比较清闲,想找一份有趣的兼职
最近比较清闲,想找一份有趣的兼职
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800903
Deutschde
Ich habe in letzter Zeit viel Freizeit und suche nach einem interessanten Teilzeitjob.
Ich habe in letzter Zeit viel Freizeit und suche nach einem interessanten Teilzeitjob.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800903
Españoles
Últimamente no tengo mucho que hacer, así que estoy buscando algún trabajito interesante.
Últimamente no tengo mucho que hacer, así que estoy buscando algún trabajito interesante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800903
Françaisfr
Je ne suis pas très occupée ces derniers temps, alors je pensais prendre un petit boulot
Je ne suis pas très occupée ces derniers temps, alors je pensais prendre un petit boulot
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800903
Bahasa Indonesiaid
Akhir-akhir ini agak santai, jadi aku mau cari pekerjaan sambilan~
Akhir-akhir ini agak santai, jadi aku mau cari pekerjaan sambilan~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800903
日本語ja
最近はわりとヒマだから、
ちょいと面白いバイトでも探そうかと思ってな~
最近はわりとヒマだから、
ちょいと面白いバイトでも探そうかと思ってな~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800903
Portuguêspt
to com bastante tempo e queria ver se faço algum bico interessante
to com bastante tempo e queria ver se faço algum bico interessante
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800903
Русскийru
В последнее время мне совсем нечем заняться. Хочу найти интересную подработку
В последнее время мне совсем нечем заняться. Хочу найти интересную подработку
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800903
ไทยth
ช่วงนี้ฉันค่อนข้างว่าง เลยอยากจะหางานพาร์ตไทม์ที่สนุกๆ ทำซักหน่อย
ช่วงนี้ฉันค่อนข้างว่าง เลยอยากจะหางานพาร์ตไทม์ที่สนุกๆ ทำซักหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800903
Tiếng Việtvi
Dạo này tôi cũng khá rảnh rỗi, muốn tìm công việc làm thêm thú vị chút
Dạo này tôi cũng khá rảnh rỗi, muốn tìm công việc làm thêm thú vị chút
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800903
繁體中文zh-TW
最近比較清閒,想找一份有趣的兼職
最近比較清閒,想找一份有趣的兼職
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800903