Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800404

Primary text

한국어

13 Translations
아니면 비디오 가게 장사가 잘돼서… 그것도 아니면 로프꾼 사업이?
아니면 비디오 가게 장사가 잘돼서… 그것도 아니면 로프꾼 사업이?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아니면 비디오 가게 장사가 잘돼서… 그것도 아니면 로프꾼 사업이?
아니면 비디오 가게 장사가 잘돼서… 그것도 아니면 로프꾼 사업이?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800404
Englishen
Or is your video store booming today... or your Proxy business is on the up?
Or is your video store booming today... or your Proxy business is on the up?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800404
简体中文zh-CN
还是说今天录像店生意不错…或者绳匠生意不错?
还是说今天录像店生意不错…或者绳匠生意不错?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800404
Deutschde
Oder läuft die Videothek heute gut ... Oder läuft das Proxy-Geschäft gut?
Oder läuft die Videothek heute gut ... Oder läuft das Proxy-Geschäft gut?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800404
Españoles
¿O será que le ha ido bien al videoclub? ¿O al negocio proxy?
¿O será que le ha ido bien al videoclub? ¿O al negocio proxy?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800404
Françaisfr
Ton vidéoclub est plein à craquer ? Ton affaire de proxy est florissante ?
Ton vidéoclub est plein à craquer ? Ton affaire de proxy est florissante ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800404
Bahasa Indonesiaid
Atau bisnis toko video hari ini cukup baik...? Atau Bisnis Proxy?
Atau bisnis toko video hari ini cukup baik...? Atau Bisnis Proxy?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800404
日本語ja
それともビデオ屋の売り上げ…
それかプロキシ業で儲かったとかかあ?
それともビデオ屋の売り上げ…
それかプロキシ業で儲かったとかかあ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800404
Portuguêspt
ou a locadora tá indo bem hj? ou seria seu negócio de proxy q tá bem?
ou a locadora tá indo bem hj? ou seria seu negócio de proxy q tá bem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800404
Русскийru
А может, выручка в прокате сегодня хорошая?.. Или бизнес прокси идёт в гору?..
А может, выручка в прокате сегодня хорошая?.. Или бизнес прокси идёт в гору?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800404
ไทยth
หรือว่าวันนี้ร้านวิดีโอมีลูกค้าเยอะ... ไม่ก็ธุรกิจ Proxy ไปได้สวย?
หรือว่าวันนี้ร้านวิดีโอมีลูกค้าเยอะ... ไม่ก็ธุรกิจ Proxy ไปได้สวย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800404
Tiếng Việtvi
Hay là hôm nay việc kinh doanh của tiệm băng hình rất tốt... hoặc việc kinh doanh của Người Kết Nối rất tốt?
Hay là hôm nay việc kinh doanh của tiệm băng hình rất tốt... hoặc việc kinh doanh của Người Kết Nối rất tốt?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800404
繁體中文zh-TW
還是說今天錄影帶店生意不錯……或者繩匠生意不錯?
還是說今天錄影帶店生意不錯……或者繩匠生意不錯?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800404