Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42201012

Primary text

한국어

13 Translations
그럼 6단지 지하철역 입구에서 만나요. 기다리고 있을게요
그럼 6단지 지하철역 입구에서 만나요. 기다리고 있을게요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그럼 6단지 지하철역 입구에서 만나요. 기다리고 있을게요
그럼 6단지 지하철역 입구에서 만나요. 기다리고 있을게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42201012
Englishen
Let's meet at the Sixth Street metro entrance then. I'll be waiting for you.
Let's meet at the Sixth Street metro entrance then. I'll be waiting for you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42201012
简体中文zh-CN
那我们就在六分街的地铁口见面吧,我等你
那我们就在六分街的地铁口见面吧,我等你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42201012
Deutschde
Dann treffen wir uns am Metro-Eingang auf der Sixth Street. Ich warte dort auf dich.
Dann treffen wir uns am Metro-Eingang auf der Sixth Street. Ich warte dort auf dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42201012
Españoles
Entonces, nos vemos en la entrada del metro del Barrio N.º 6. Estaré esperándote.
Entonces, nos vemos en la entrada del metro del Barrio N.º 6. Estaré esperándote.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42201012
Françaisfr
On se retrouve à l'entrée du métro de la Sixième rue. Je t'y attendrai.
On se retrouve à l'entrée du métro de la Sixième rue. Je t'y attendrai.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42201012
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu kita ketemu di pintu masuk metro Sixth Street ya. Aku tunggu.
Kalau begitu kita ketemu di pintu masuk metro Sixth Street ya. Aku tunggu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42201012
日本語ja
では、六分街の地下鉄駅で
待っていますね
では、六分街の地下鉄駅で
待っていますね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42201012
Portuguêspt
Então vamos nos encontrar na estação de metrô da Rua Seis, estarei te esperando
Então vamos nos encontrar na estação de metrô da Rua Seis, estarei te esperando
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42201012
Русскийru
Тогда встретимся у входа в метро на Шестой улице. Я буду ждать.
Тогда встретимся у входа в метро на Шестой улице. Я буду ждать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42201012
ไทยth
งั้นเจอกันตรงปากทางเข้าสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน Sixth Street นะ เดี๋ยวฉันรอ
งั้นเจอกันตรงปากทางเข้าสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน Sixth Street นะ เดี๋ยวฉันรอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42201012
Tiếng Việtvi
Vậy chúng ta gặp nhau ở cửa ga tàu điện ngầm Ngõ Sáu nhé, tôi đợi cậu/cô
Vậy chúng ta gặp nhau ở cửa ga tàu điện ngầm Ngõ Sáu nhé, tôi đợi {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42201012
繁體中文zh-TW
那我們就在六分街的地鐵口見面吧,我等你
那我們就在六分街的地鐵口見面吧,我等你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42201012