Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600525

Primary text

한국어

13 Translations
좋아. 마침 6단지에 가서 물건을 살 생각이었거든
좋아. 마침 6단지에 가서 물건을 살 생각이었거든

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
좋아. 마침 6단지에 가서 물건을 살 생각이었거든
좋아. 마침 6단지에 가서 물건을 살 생각이었거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600525
Englishen
Sure. I was planning on going to Sixth Street to buy something anyway
Sure. I was planning on going to Sixth Street to buy something anyway
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600525
简体中文zh-CN
可以啊,正好我也打算去六分街买点东西
可以啊,正好我也打算去六分街买点东西
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600525
Deutschde
Klar, ich wollte sowieso ein paar Dinge auf der Sixth Street besorgen.
Klar, ich wollte sowieso ein paar Dinge auf der Sixth Street besorgen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600525
Españoles
Me parece bien. D hecho tenía planeado ir al barrio 6 a comprar un par d cosas
Me parece bien. D hecho tenía planeado ir al barrio 6 a comprar un par d cosas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600525
Françaisfr
Ça marche. Je comptais justement aller acheter quelque chose dans la Sixième rue.
Ça marche. Je comptais justement aller acheter quelque chose dans la Sixième rue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600525
Bahasa Indonesiaid
Boleh. Kebetulan aku juga mau beli barang di Sixth Street.
Boleh. Kebetulan aku juga mau beli barang di Sixth Street.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600525
日本語ja
構わん。ちょうど六分街に
買い物に行こうと思っていたしな
構わん。ちょうど六分街に
買い物に行こうと思っていたしな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600525
Portuguêspt
pode ser, eu ia msm passar na rua seis pra comprar umas coisas
pode ser, eu ia msm passar na rua seis pra comprar umas coisas
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600525
Русскийru
Это можно. Как раз собирался кое-что купить на Шестой улице.
Это можно. Как раз собирался кое-что купить на Шестой улице.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600525
ไทยth
ได้สิ ฉันกำลังจะไปซื้อของที่ Sixth Street อยู่พอดีเลย
ได้สิ ฉันกำลังจะไปซื้อของที่ Sixth Street อยู่พอดีเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600525
Tiếng Việtvi
Được đó, đúng lúc tôi cũng định đến Ngõ Sáu mua đồ
Được đó, đúng lúc tôi cũng định đến Ngõ Sáu mua đồ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600525
繁體中文zh-TW
可以啊,正好我也打算去六分街買點東西
可以啊,正好我也打算去六分街買點東西
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600525