Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600208

Primary text

한국어

13 Translations
이 웃는 얼굴은 뭔가 조금 느끼한 것 같아
이 웃는 얼굴은 뭔가 조금 느끼한 것 같아

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이 웃는 얼굴은 뭔가 조금 느끼한 것 같아
이 웃는 얼굴은 뭔가 조금 느끼한 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600208
Englishen
I think this smile looks a little sly
I think this smile looks a little sly
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600208
简体中文zh-CN
我总觉得这个笑脸有那么一丁点油腻
我总觉得这个笑脸有那么一丁点油腻
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600208
Deutschde
ich habe das Gefühl, dass dieses Lächeln ein kleines bisschen schmierig wirkt.
ich habe das Gefühl, dass dieses Lächeln ein kleines bisschen schmierig wirkt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600208
Españoles
Siempre he pensado q esta carita es un poco meh
Siempre he pensado q esta carita es un poco meh
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600208
Françaisfr
Je trouve que ce sourire est un peu malsain.
Je trouve que ce sourire est un peu malsain.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600208
Bahasa Indonesiaid
Menurutku stiker ini agak mirip om-om mesum.
Menurutku stiker ini agak mirip om-om mesum.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600208
日本語ja
この笑顔はちょっとウザくないか
この笑顔はちょっとウザくないか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600208
Portuguêspt
sempre achei esse sorrisinho bem mais ou menos
sempre achei esse sorrisinho bem mais ou menos
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600208
Русскийru
мне всегда казалось, что этот смайлик как-то сально улыбается. Смайлик сальник
мне всегда казалось, что этот смайлик как-то сально улыбается. Смайлик сальник
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600208
ไทยth
ฉันรู้สึกว่าเจ้าหน้ายิ้มนี่ ดูขี้เก๊กอยู่นิดหน่อยนะ
ฉันรู้สึกว่าเจ้าหน้ายิ้มนี่ ดูขี้เก๊กอยู่นิดหน่อยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600208
Tiếng Việtvi
Tôi cứ cảm thấy gương mặt tươi cười này hơi lố lăng
Tôi cứ cảm thấy gương mặt tươi cười này hơi lố lăng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600208
繁體中文zh-TW
我總覺得這個笑臉有那麼一丁點油膩
我總覺得這個笑臉有那麼一丁點油膩
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600208