Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600106

Primary text

한국어

13 Translations
역시 뉴에리두에서 가장 실력 좋은 로프꾼다워
역시 뉴에리두에서 가장 실력 좋은 로프꾼다워

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
역시 뉴에리두에서 가장 실력 좋은 로프꾼다워
역시 뉴에리두에서 가장 실력 좋은 로프꾼다워
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600106
Englishen
I'd expect nothing less from the best Proxy in New Eridu
I'd expect nothing less from the best Proxy in New Eridu
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600106
简体中文zh-CN
不愧是新艾利都最厉害的绳匠
不愧是新艾利都最厉害的绳匠
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600106
Deutschde
Wirklich würdig, als der beste Proxy von New Eridu bezeichnet zu werden.
Wirklich würdig, als der beste Proxy von New Eridu bezeichnet zu werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600106
Españoles
No esperaba menos dl/d la proxy más increíble d Nueva Eridu
No esperaba menos {M#dl}{F#d la} proxy más increíble d Nueva Eridu
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600106
Françaisfr
Je n'en attendais pas moins du meilleur/de la meilleure proxy de la Nouvelle-Eridu.
Je n'en attendais pas moins {M#du meilleur}{F#de la meilleure} proxy de la Nouvelle-Eridu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600106
Bahasa Indonesiaid
Kamu memang pantas disebut Proxy paling hebat di New Eridu.
Kamu memang pantas disebut Proxy paling hebat di New Eridu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600106
日本語ja
さすがは、新エリー都で名高いプロキシだ
さすがは、新エリー都で名高いプロキシだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600106
Portuguêspt
eu não esperava menos do/da melhor proxy de Nova Eridu
eu não esperava menos {F#da}{M#do} melhor proxy de Nova Eridu
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600106
Русскийru
Меньшего от величайшего прокси Нью-Эриду я и не ждал
Меньшего от величайшего прокси Нью-Эриду я и не ждал
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600106
ไทยth
สมแล้วที่เป็น Proxy ที่เก่งกาจที่สุดใน New Eridu
สมแล้วที่เป็น Proxy ที่เก่งกาจที่สุดใน New Eridu
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600106
Tiếng Việtvi
Không hổ là Người Kết Nối tài giỏi nhất New Eridu
Không hổ là Người Kết Nối tài giỏi nhất New Eridu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600106
繁體中文zh-TW
不愧是新艾利都最厲害的繩匠
不愧是新艾利都最厲害的繩匠
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600106