Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41501207

Primary text

한국어

13 Translations
기회를 드릴 테니 다시 약속 잡아요
기회를 드릴 테니 다시 약속 잡아요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
기회를 드릴 테니 다시 약속 잡아요
기회를 드릴 테니 다시 약속 잡아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41501207
Englishen
I'll give you one more chance to ask me out
I'll give you one more chance to ask me out
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41501207
简体中文zh-CN
给你个机会,再约一次吧
给你个机会,再约一次吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41501207
Deutschde
melde dich bei mir – deine letzte Chance.
melde dich bei mir – deine letzte Chance.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41501207
Españoles
Y t daré otra oportunidad
Y t daré otra oportunidad
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41501207
Françaisfr
je t'accorderai une dernière chance de me proposer de sortir
je t'accorderai une dernière chance de me proposer de sortir
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41501207
Bahasa Indonesiaid
Aku kasih kamu kesempatan satu kali lagi untuk janjian sama aku lagi.
Aku kasih kamu kesempatan satu kali lagi untuk janjian sama aku lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41501207
日本語ja
もう一度、チャンスを差し上げますわ
もう一度、チャンスを差し上げますわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41501207
Portuguêspt
Vou t dar outra chance, a gnt marca outra vez
Vou t dar outra chance, a gnt marca outra vez
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41501207
Русскийru
Дам тебе ещё один шанс, давай снова назначим встречу
Дам тебе ещё один шанс, давай снова назначим встречу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41501207
ไทยth
ฉันจะให้โอกาสนาย/เธอใหม่ เราค่อยนัดกันอีกครั้งก็ได้
ฉันจะให้โอกาส{M#นาย}{F#เธอ}ใหม่ เราค่อยนัดกันอีกครั้งก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41501207
Tiếng Việtvi
Cho cậu/cô một cơ hội đấy, hẹn lại lần nữa đi
Cho {F#cô}{M#cậu} một cơ hội đấy, hẹn lại lần nữa đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41501207
繁體中文zh-TW
給你個機會,再約一次吧
給你個機會,再約一次吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41501207