Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41500719

Primary text

한국어

13 Translations
…내가 아는 로프꾼님은 이런 식으로 나를 대하지 않아요
…내가 아는 로프꾼님은 이런 식으로 나를 대하지 않아요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
…내가 아는 로프꾼님은 이런 식으로 나를 대하지 않아요
…내가 아는 로프꾼님은 이런 식으로 나를 대하지 않아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41500719
Englishen
...The Proxy I know wouldn't treat me like that
...The Proxy I know wouldn't treat me like that
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41500719
简体中文zh-CN
…我知道的绳匠可不会这样对我
…我知道的绳匠可不会这样对我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41500719
Deutschde
... Der Proxy, den ich kenne, würde mich nicht so behandeln.
... Der Proxy, den ich kenne, würde mich nicht so behandeln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41500719
Españoles
... Sé k nunk me tratarías así
... Sé k nunk me tratarías así
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41500719
Françaisfr
... Le/a proxy que je connais ne me traiterait pas comme ça
... L{M#e}{F#a} proxy que je connais ne me traiterait pas comme ça
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41500719
Bahasa Indonesiaid
Proxy yang aku kenal tidak seperti ini sih.
Proxy yang aku kenal tidak seperti ini sih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41500719
日本語ja
…私のよく知るプロキシさんはそんなこと仰いませんわよね
…私のよく知るプロキシさんはそんなこと仰いませんわよね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41500719
Portuguêspt
Os proxies q eu conheço n são assim
Os proxies q eu conheço n são assim
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41500719
Русскийru
Прокси, которого/которую я знаю, никогда бы так не поступил{F#а}
Прокси, {M#которого}{F#которую} я знаю, никогда бы так не поступил{F#а}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41500719
ไทยth
...ฉันรู้ว่า Proxy ไม่ทำแบบนี้กับฉันหรอก
...ฉันรู้ว่า Proxy ไม่ทำแบบนี้กับฉันหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41500719
Tiếng Việtvi
...Người Kết Nối tôi biết sẽ không làm thế với tôi
...Người Kết Nối tôi biết sẽ không làm thế với tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41500719
繁體中文zh-TW
……我知道的繩匠可不會這樣對我
……我知道的繩匠可不會這樣對我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41500719