Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41500208

Primary text

한국어

13 Translations
어떻게 어떻게 어떻게 이런 방식으로 내 투지를 무너뜨리죠…
어떻게 어떻게 어떻게 이런 방식으로 내 투지를 무너뜨리죠…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
어떻게 어떻게 어떻게 이런 방식으로 내 투지를 무너뜨리죠…
어떻게 어떻게 어떻게 이런 방식으로 내 투지를 무너뜨리죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41500208
Englishen
She totally did that on purpose to break down my defenses...
She totally did that on purpose to break down my defenses...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41500208
简体中文zh-CN
竟然竟然竟然用这种方式来瓦解我的斗志…
竟然竟然竟然用这种方式来瓦解我的斗志…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41500208
Deutschde
So weit zu gehen, meinen Kampfgeist auf diese Weise zu demontieren ...
So weit zu gehen, meinen Kampfgeist auf diese Weise zu demontieren ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41500208
Españoles
Cómo puede recurrir a estos métodos para desestabilizarme?
Cómo puede recurrir a estos métodos para desestabilizarme?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41500208
Françaisfr
Elle l'a fait sciemment pour m'amadouer...
Elle l'a fait sciemment pour m'amadouer...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41500208
Bahasa Indonesiaid
A-aku tidak sangka di-dia pakai cara begitu untuk patahkan semangatku...
A-aku tidak sangka di-dia pakai cara begitu untuk patahkan semangatku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41500208
日本語ja
こここ、こんな方法で私の闘争心をめちゃくちゃにするなんて…
こここ、こんな方法で私の闘争心をめちゃくちゃにするなんて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41500208
Portuguêspt
N creio q ela fez isso p abalar minha determinação!
N creio q ela fez isso p abalar minha determinação!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41500208
Русскийru
Она же просто уничтожила мою решимость...
Она же просто уничтожила мою решимость...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41500208
ไทยth
ถึงกับ...ถึงกับใช้วิธีแบบนี้ทำลายจิตวิญญาณการต่อสู้ของฉันงั้นเหรอ...
ถึงกับ...ถึงกับใช้วิธีแบบนี้ทำลายจิตวิญญาณการต่อสู้ของฉันงั้นเหรอ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41500208
Tiếng Việtvi
Không ngờ lại dùng cách này để phá vỡ tinh thần chiến đấu của tôi...
Không ngờ lại dùng cách này để phá vỡ tinh thần chiến đấu của tôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41500208
繁體中文zh-TW
竟然竟然竟然用這種方式來瓦解我的鬥志……
竟然竟然竟然用這種方式來瓦解我的鬥志……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41500208