Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41500202

Primary text

한국어

13 Translations
아침에 일어나서 보니 카이사르가 한밤중에 제게 메시지를 보내놨더라고요
아침에 일어나서 보니 카이사르가 한밤중에 제게 메시지를 보내놨더라고요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아침에 일어나서 보니 카이사르가 한밤중에 제게 메시지를 보내놨더라고요
아침에 일어나서 보니 카이사르가 한밤중에 제게 메시지를 보내놨더라고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41500202
Englishen
When I woke up this morning, I saw Caesar had sent me a DM at midnight
When I woke up this morning, I saw Caesar had sent me a DM at midnight
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41500202
简体中文zh-CN
早上醒来,发现凯撒半夜给我发了消息
早上醒来,发现凯撒半夜给我发了消息
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41500202
Deutschde
Als ich morgens aufgewacht bin, habe ich bemerkt, dass Caesar mir mitten in der Nacht eine Nachricht geschickt hat.
Als ich morgens aufgewacht bin, habe ich bemerkt, dass Caesar mir mitten in der Nacht eine Nachricht geschickt hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41500202
Españoles
Me desperté con un mensaje k me envió césar a medianoche
Me desperté con un mensaje k me envió césar a medianoche
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41500202
Françaisfr
Quand je me suis réveillée ce matin, j'ai vu que César m'avait envoyé un MP dans la nuit
Quand je me suis réveillée ce matin, j'ai vu que César m'avait envoyé un MP dans la nuit
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41500202
Bahasa Indonesiaid
Tadi pagi waktu aku bangun, aku lihat ada pesan dari Caesar, terus dia kirimnya pas tengah malam.
Tadi pagi waktu aku bangun, aku lihat ada pesan dari Caesar, terus dia kirimnya pas tengah malam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41500202
日本語ja
起きたら、あのシーザーから夜中にメッセージが来ていて…
起きたら、あのシーザーから夜中にメッセージが来ていて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41500202
Portuguêspt
Eu acordei d manhã e vi que a Caesar me enviou uma msg ontem à noite
Eu acordei d manhã e vi que a Caesar me enviou uma msg ontem à noite
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41500202
Русскийru
Я проснулась утром и обнаружила, что Цезарь мне ночью прислала сообщение
Я проснулась утром и обнаружила, что Цезарь мне ночью прислала сообщение
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41500202
ไทยth
ฉันตื่นมาตอนเช้า และพบว่า Caesar ส่งข้อความมาหาฉันตอนเที่ยงคืน
ฉันตื่นมาตอนเช้า และพบว่า Caesar ส่งข้อความมาหาฉันตอนเที่ยงคืน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41500202
Tiếng Việtvi
Sáng nay thức dậy, phát hiện Caesar đã nhắn tin cho tôi vào lúc nửa đêm
Sáng nay thức dậy, phát hiện Caesar đã nhắn tin cho tôi vào lúc nửa đêm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41500202
繁體中文zh-TW
早上醒來,發現凱撒半夜傳訊息給我
早上醒來,發現凱撒半夜傳訊息給我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41500202