Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41500108

Primary text

한국어

13 Translations
나도 모르게 그 치안관을 따라가고 있더라고요
나도 모르게 그 치안관을 따라가고 있더라고요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
나도 모르게 그 치안관을 따라가고 있더라고요
나도 모르게 그 치안관을 따라가고 있더라고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41500108
Englishen
Before I knew it, I was already following him
Before I knew it, I was already following him
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41500108
简体中文zh-CN
不知不觉间我的脚就跟着他走了
不知不觉间我的脚就跟着他走了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41500108
Deutschde
Ehe ich mich versah, sind meine Füße ihm gefolgt.
Ehe ich mich versah, sind meine Füße ihm gefolgt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41500108
Españoles
Y antes d k me diera cuenta, ya lo estaba siguiendo
Y antes d k me diera cuenta, ya lo estaba siguiendo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41500108
Françaisfr
Je me suis surprise à le suivre sans m'en rendre compte.
Je me suis surprise à le suivre sans m'en rendre compte.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41500108
Bahasa Indonesiaid
Tanpa kusadari, tahu-tahu aku sudah ikut dia pergi.
Tanpa kusadari, tahu-tahu aku sudah ikut dia pergi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41500108
日本語ja
気づけば、私は彼を追いかけて
気づけば、私は彼を追いかけて
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41500108
Portuguêspt
Fui atrás dele sem pensar
Fui atrás dele sem pensar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41500108
Русскийru
Я сама не заметила, как пошла за ним следом
Я сама не заметила, как пошла за ним следом
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41500108
ไทยth
แล้วจู่ๆ เท้าของฉันก็เดินตามเขาไปแบบไม่รู้ตัวเลย
แล้วจู่ๆ เท้าของฉันก็เดินตามเขาไปแบบไม่รู้ตัวเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41500108
Tiếng Việtvi
Vậy nên đã vô tình đi theo anh ta
Vậy nên đã vô tình đi theo anh ta
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41500108
繁體中文zh-TW
不知不覺間我的腳就跟著他走了
不知不覺間我的腳就跟著他走了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41500108