Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41301105

Primary text

한국어

13 Translations
저녁에 로프꾼 대장님 가게에서 얘기해도 될까요…?
저녁에 로프꾼 대장님 가게에서 얘기해도 될까요…?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
저녁에 로프꾼 대장님 가게에서 얘기해도 될까요…?
저녁에 로프꾼 대장님 가게에서 얘기해도 될까요…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41301105
Englishen
may i come to proxy's shop in the evening to talk in person?
may i come to proxy's shop in the evening to talk in person?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41301105
简体中文zh-CN
我可以晚上到绳匠店里来说吗…
我可以晚上到绳匠店里来说吗…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41301105
Deutschde
Kann ich später abends bei dir vorbeikommen und es dir erzählen?
Kann ich später abends bei dir vorbeikommen und es dir erzählen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41301105
Españoles
Porfa, puedo ir a tu tienda esta noche...?
Porfa, puedo ir a tu tienda esta noche...?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41301105
Françaisfr
je peux venir à ta boutique dans la soirée pour discuter en personne ?
je peux venir à ta boutique dans la soirée pour discuter en personne ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41301105
Bahasa Indonesiaid
Boleh enggak entar malam aku ceritain waktu udah di toko Proxy
Boleh enggak entar malam aku ceritain waktu udah di toko Proxy
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41301105
日本語ja
夜、お店についてからはなしてもいい?
夜、お店についてからはなしてもいい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41301105
Portuguêspt
Posso falar com você à noite na locadora?
Posso falar com você à noite na locadora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41301105
Русскийru
Давай я приду к тебе вечером и всё сама расскажу...
Давай я приду к тебе вечером и всё сама расскажу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41301105
ไทยth
ค่อยไปคุยที่ร้าน Proxy ตอนกลางคืนได้มั้ย...
ค่อยไปคุยที่ร้าน Proxy ตอนกลางคืนได้มั้ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41301105
Tiếng Việtvi
Buổi tối tôi đến cửa tiệm của Người Kết Nối rồi mới nói được không...
Buổi tối tôi đến cửa tiệm của Người Kết Nối rồi mới nói được không...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41301105
繁體中文zh-TW
我可以晚上到繩匠店裡來說嗎……
我可以晚上到繩匠店裡來說嗎……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41301105