Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300802

Primary text

한국어

13 Translations
어제 같이 라면 먹기로 약속했는데
어제 같이 라면 먹기로 약속했는데

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
어제 같이 라면 먹기로 약속했는데
어제 같이 라면 먹기로 약속했는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300802
Englishen
didn't we arrange to meet up for noodles yesterday?
didn't we arrange to meet up for noodles yesterday?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300802
简体中文zh-CN
昨天我们是不是约了去吃面
昨天我们是不是约了去吃面
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300802
Deutschde
Hatten wir gestern nicht abgemacht, zusammen Nudeln essen zu gehen?
Hatten wir gestern nicht abgemacht, zusammen Nudeln essen zu gehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300802
Españoles
Ayer kedamos para comer fideos, no??
Ayer kedamos para comer fideos, no??
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300802
Françaisfr
on ne devait pas se voir hier pour manger des nouilles ?
on ne devait pas se voir hier pour manger des nouilles ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300802
Bahasa Indonesiaid
Kemarin kita janjian makan mi kan?
Kemarin kita janjian makan mi kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300802
日本語ja
きのう、ラーメンを食べにいくやくそくをしてたよね?
きのう、ラーメンを食べにいくやくそくをしてたよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300802
Portuguêspt
Nós combinamos de comer macarrão ontem, né?
Nós combinamos de comer macarrão ontem, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300802
Русскийru
Мы же вчера договорились пойти покушать лапши
Мы же вчера договорились пойти покушать лапши
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300802
ไทยth
เมื่อวานเรานัดไปกินบะหมี่กันใช่มั้ย
เมื่อวานเรานัดไปกินบะหมี่กันใช่มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300802
Tiếng Việtvi
Hôm qua có phải chúng ta đã hẹn đi ăn mì không
Hôm qua có phải chúng ta đã hẹn đi ăn mì không
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300802
繁體中文zh-TW
昨天我們是不是約了去吃麵
昨天我們是不是約了去吃麵
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300802