Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300306

Primary text

한국어

13 Translations
5과 사람이 그러는데 비디오가 있으면 한 번에 몇 회분을 볼 수 있다면서요!
5과 사람이 그러는데 비디오가 있으면 한 번에 몇 회분을 볼 수 있다면서요!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
5과 사람이 그러는데 비디오가 있으면 한 번에 몇 회분을 볼 수 있다면서요!
5과 사람이 그러는데 비디오가 있으면 한 번에 몇 회분을 볼 수 있다면서요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300306
Englishen
someone from section 5 told me if i had a videotape i could watch as many episodes as i wanted in one go!
someone from section 5 told me if i had a videotape i could watch as many episodes as i wanted in one go!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300306
简体中文zh-CN
五课的人告诉我,如果有录像带,就可以一口气看好多期了!
五课的人告诉我,如果有录像带,就可以一口气看好多期了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300306
Deutschde
Die Leute von Sektion 5 meinten, wenn’s die auf Videokassette gibt, könnte ich ganz viele Folgen am Stück schauen!
Die Leute von Sektion 5 meinten, wenn’s die auf Videokassette gibt, könnte ich ganz viele Folgen am Stück schauen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300306
Españoles
Los d la división #5 me dijeron k, si tengo la cinta de video, puedo ver tantos episodios como kiera!
Los d la división #5 me dijeron k, si tengo la cinta de video, puedo ver tantos episodios como kiera!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300306
Françaisfr
quelqu'un de la section 5 m'a dit que si je le trouvais en cassette, je pourrais voir autant d'épisodes que je voulais à la suite !
quelqu'un de la section 5 m'a dit que si je le trouvais en cassette, je pourrais voir autant d'épisodes que je voulais à la suite !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300306
Bahasa Indonesiaid
Orang Section 5 bilang, aku bisa langsung nonton banyak episode kalau ada videotape-nya!
Orang Section 5 bilang, aku bisa langsung nonton banyak episode kalau ada videotape-nya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300306
日本語ja
五課の人が教えてくれたんだけど、ビデオなら一気に見られるんだよね!
五課の人が教えてくれたんだけど、ビデオなら一気に見られるんだよね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300306
Portuguêspt
Me disseram que se eu tivesse as fitas de vídeo, eu poderia assistir tudo de uma vez!
Me disseram que se eu tivesse as fitas de vídeo, eu poderia assistir tudo de uma vez!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300306
Русскийru
А в секции пять мне сказали, что она есть на кассетах! И можно один выпуск несколько раз смотреть!
А в секции пять мне сказали, что она есть на кассетах! И можно один выпуск несколько раз смотреть!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300306
ไทยth
คนใน Section 5 บอกกับฉันว่า ถ้ามีวิดีโอเทปก็จะดูหลายภาคได้จบในรวดเดียวเลย!
คนใน Section 5 บอกกับฉันว่า ถ้ามีวิดีโอเทปก็จะดูหลายภาคได้จบในรวดเดียวเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300306
Tiếng Việtvi
Người của Biệt Đội 5 nói với tôi, nếu như có băng video thì cùng lúc có thể xem được rất nhiều kỳ!
Người của Biệt Đội 5 nói với tôi, nếu như có băng video thì cùng lúc có thể xem được rất nhiều kỳ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300306
繁體中文zh-TW
五課的人告訴我,如果有錄影帶,就可以一口氣看好多期了!
五課的人告訴我,如果有錄影帶,就可以一口氣看好多期了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300306