Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500501

Primary text

한국어

13 Translations
난생 처음 보는 인파에 휩쓸려버렸어
난생 처음 보는 인파에 휩쓸려버렸어

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
난생 처음 보는 인파에 휩쓸려버렸어
난생 처음 보는 인파에 휩쓸려버렸어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500501
Englishen
I've never seen such a dense crowd of people before.
I've never seen such a dense crowd of people before.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500501
简体中文zh-CN
见到了前所未见的人流密度。
见到了前所未见的人流密度。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500501
Deutschde
So viele Leute auf einem Haufen habe ich noch nie gesehen.
So viele Leute auf einem Haufen habe ich noch nie gesehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500501
Españoles
Nunca había visto tanta gente
Nunca había visto tanta gente
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500501
Françaisfr
Je n'ai jamais vu une foule aussi dense.
Je n'ai jamais vu une foule aussi dense.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500501
Bahasa Indonesiaid
Ramai sekali. Aku belum pernah lihat orang sebanyak ini.
Ramai sekali. Aku belum pernah lihat orang sebanyak ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500501
日本語ja
今まで見た事がない程の人混みだったわ…
今まで見た事がない程の人混みだったわ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500501
Portuguêspt
Vi mais gente... do que jamais tinha visto antes.
Vi mais gente... do que jamais tinha visto antes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500501
Русскийru
Я никогда не видела такого огромного скопления людей.
Я никогда не видела такого огромного скопления людей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500501
ไทยth
ไม่เคยเห็นคนพลุกพล่านแบบนี้มาก่อนเลย
ไม่เคยเห็นคนพลุกพล่านแบบนี้มาก่อนเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500501
Tiếng Việtvi
Chứng kiến mật độ người đông đúc chưa từng thấy.
Chứng kiến mật độ người đông đúc chưa từng thấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500501
繁體中文zh-TW
見到了前所未見的人流密度。
見到了前所未見的人流密度。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500501