Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500303

Primary text

한국어

13 Translations
지금은 머리를 좀 비울 겸 설거지 중이야
지금은 머리를 좀 비울 겸 설거지 중이야

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
지금은 머리를 좀 비울 겸 설거지 중이야
지금은 머리를 좀 비울 겸 설거지 중이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500303
Englishen
Washing dishes right now, letting my mind wander.
Washing dishes right now, letting my mind wander.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500303
简体中文zh-CN
现在正在清洗餐具,顺便放空头脑。
现在正在清洗餐具,顺便放空头脑。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500303
Deutschde
Jetzt spüle ich das Geschirr und schalte dabei kurz den Kopf ab.
Jetzt spüle ich das Geschirr und schalte dabei kurz den Kopf ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500303
Españoles
Ahora estoy fregando los cubiertos y dejando la mente en blanco
Ahora estoy fregando los cubiertos y dejando la mente en blanco
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500303
Françaisfr
Je fais la vaisselle, laissant dériver mes pensées.
Je fais la vaisselle, laissant dériver mes pensées.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500303
Bahasa Indonesiaid
Sekarang lagi mencuci peralatan makan, sambil menenangkan pikiran.
Sekarang lagi mencuci peralatan makan, sambil menenangkan pikiran.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500303
日本語ja
今は食器を洗いながら、
頭を空っぽにしてるところね。
今は食器を洗いながら、
頭を空っぽにしてるところね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500303
Portuguêspt
Agora estou lavando a louça... e aproveitando para esvaziar a mente.
Agora estou lavando a louça... e aproveitando para esvaziar a mente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500303
Русскийru
Сейчас мою посуду и заодно вымываю все мысли из головы.
Сейчас мою посуду и заодно вымываю все мысли из головы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500303
ไทยth
ตอนนี้กำลังล้างจานอยู่ ถือซะว่าได้คลายเครียดไปด้วย
ตอนนี้กำลังล้างจานอยู่ ถือซะว่าได้คลายเครียดไปด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500303
Tiếng Việtvi
Giờ đang rửa bát đĩa, tiện thể để đầu óc được thư giãn.
Giờ đang rửa bát đĩa, tiện thể để đầu óc được thư giãn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500303
繁體中文zh-TW
現在正在清洗餐具,順便放空頭腦。
現在正在清洗餐具,順便放空頭腦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500303