Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500105

Primary text

한국어

13 Translations
많은 영화 평론가도 이 영화에 대해 별도의 평가를 남겼는데, 올해 드물게 장인정신이 돋보이는 공포 영화라고 평했어
많은 영화 평론가도 이 영화에 대해 별도의 평가를 남겼는데, 올해 드물게 장인정신이 돋보이는 공포 영화라고 평했어

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
많은 영화 평론가도 이 영화에 대해 별도의 평가를 남겼는데, 올해 드물게 장인정신이 돋보이는 공포 영화라고 평했어
많은 영화 평론가도 이 영화에 대해 별도의 평가를 남겼는데, 올해 드물게 장인정신이 돋보이는 공포 영화라고 평했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500105
Englishen
A bunch of film critics have dedicated columns praising this movie, calling it one of the year's ingeniously crafted horror films.
A bunch of film critics have dedicated columns praising this movie, calling it one of the year's ingeniously crafted horror films.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500105
简体中文zh-CN
还有不少影评人对这部电影有专门的栏目评语,评价这是今年鲜有的匠心独运的恐怖片。
还有不少影评人对这部电影有专门的栏目评语,评价这是今年鲜有的匠心独运的恐怖片。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500105
Deutschde
Viele Kritiker haben dem Film eigene Rubriken gewidmet und ihn als einen der selten wirklich originellen Horrorfilme dieses Jahres bezeichnet.
Viele Kritiker haben dem Film eigene Rubriken gewidmet und ihn als einen der selten wirklich originellen Horrorfilme dieses Jahres bezeichnet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500105
Españoles
Y hay muchos críticos q le han dedicado columnas. Dicen q es 1 de las mejores pelis d autor d miedo del año
Y hay muchos críticos q le han dedicado columnas. Dicen q es 1 de las mejores pelis d autor d miedo del año
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500105
Françaisfr
De nombreux critiques de cinéma ont consacré des chroniques à l'éloge de ce film, le qualifiant comme l'un des films d'horreur les plus novateurs.
De nombreux critiques de cinéma ont consacré des chroniques à l'éloge de ce film, le qualifiant comme l'un des films d'horreur les plus novateurs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500105
Bahasa Indonesiaid
Banyak kritikus film juga menulis ulasan khusus untuk film ini, katanya ini adalah film horor paling kreatif tahun ini.
Banyak kritikus film juga menulis ulasan khusus untuk film ini, katanya ini adalah film horor paling kreatif tahun ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500105
日本語ja
映画評論家のコラムでも
近年稀に見る独創的なホラーだって、
評価されているの。
映画評論家のコラムでも
近年稀に見る独創的なホラーだって、
評価されているの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500105
Portuguêspt
Muitos críticos de cinema fizeram colunas especiais... dizendo que é um dos filmes de terror autorais mais raros do ano.
Muitos críticos de cinema fizeram colunas especiais... dizendo que é um dos filmes de terror autorais mais raros do ano.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500105
Русскийru
Многие кинокритики посвятили этому фильму отдельные колонки и назвали его одним из немногих по-настоящему оригинальных фильмов ужасов этого года.
Многие кинокритики посвятили этому фильму отдельные колонки и назвали его одним из немногих по-настоящему оригинальных фильмов ужасов этого года.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500105
ไทยth
มีนักวิจารณ์หนังหลายคนเขียนบทวิจารณ์หนังเรื่องนี้ ไว้ในคอลัมน์พิเศษ บอกว่าเป็นหนังสยองขวัญที่มีเอกลักษณ์ และแปลกใหม่อย่างมากของปีนี้
มีนักวิจารณ์หนังหลายคนเขียนบทวิจารณ์หนังเรื่องนี้ ไว้ในคอลัมน์พิเศษ บอกว่าเป็นหนังสยองขวัญที่มีเอกลักษณ์ และแปลกใหม่อย่างมากของปีนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500105
Tiếng Việtvi
Nhiều nhà phê bình phim còn có những bài đánh giá chuyên sâu về bộ phim này, nhận định đây là một trong số ít những phim kinh dị độc đáo trong năm nay.
Nhiều nhà phê bình phim còn có những bài đánh giá chuyên sâu về bộ phim này, nhận định đây là một trong số ít những phim kinh dị độc đáo trong năm nay.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500105
繁體中文zh-TW
還有不少影評人在專欄評論這部電影,認為這是今年鮮有的匠心獨運的恐怖片。
還有不少影評人在專欄評論這部電影,認為這是今年鮮有的匠心獨運的恐怖片。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500105